Rubrika: Jak je to správně?

Jediný správný zápis je oddech. Slovo vzniklo spojením předpony od- a kořene začínajícího na d-. Dochází zde ke zdvojení souhlásky, které musí být v písmu zachováno. Tvar odech je pravopisně nesprávný.

Obě slova v češtině existují, ale mají zcela odlišný význam. Vyplývat (s tvrdým „ý“) znamená být důsledkem něčeho nebo logicky následovat (např. z toho vyplývá poučení). Vyplivat (s měkkým „i“) znamená vyvrhnout něco z úst (např. vyplivat pecky z třešní).

Správně je pouze podoba ubikace. Slovo pochází z latinského základu ubi (kde). Přestože po písmenu „b“ v českých slovech často píšeme tvrdé „y“, u slov cizího původu se řídíme jejich etymologií. Zápis ubykace je hrubá chyba.

V českém jazyce jsou správné obě varianty. Slovo meeting zachovává původní anglický pravopis a je běžné v korporátní sféře. Podoba mítink je plně počeštěná varianta, která odpovídá výslovnosti a je stylisticky vhodná pro publicistiku i běžný text.

Jediný správný zápis je okenní (se dvěma „n“). Slovo je tvořeno připojením přípony -ní ke kořenu oken- (odvozeno od jména okno). Podle pravidel o zdvojování souhlásek na rozhraní morfoligických švů musí být zachována obě písmena. Tvar okení je pravopisná chyba.

Správně píšeme povinnost (se dvěma „n“). Slovo je odvozeno od přídavného jména povinný, které vzniklo z kořene vin- (vina) přidáním přípony -ný. Při tvoření podstatného jména příponou -nost zůstává zdvojené „n“ zachováno. Tvar povinost je nepřípustný.

Obě slova v češtině existují, ale používají se v odlišných kontextech. Čtvereční se používá výhradně u plošných jednotek (např. metr čtvereční). Čtverečný se používá v matematice pro operace spojené s druhou mocninou (např. čtverečný kořen).

Pravidla českého pravopisu připouštějí obě varianty jako správné a spisovné. Je tedy možné psát periferie (krátce) i periférie (dlouze). Význam, který označuje okrajovou část celku, zůstává v obou případech totožný.

V textu lze potkat obě varianty, ale Segway je chráněná obchodní značka a v oficiálním zápisu se preferuje původní podoba. Segvej je fonetický přepis, který se používá spíše v neformální mluvě nebo v textech, které se striktně vyhýbají cizím výrazům.

Záleží na kontextu. Pokud mluvíme o horkém podnebném pásmu, píšeme vždy tropy (mužský rod neživotný, vzor hrad). Tvar tropi s měkkým „i“ je tvar slovesa tropit (např. on tropi hlouposti).