Rubrika: Jak je to správně?

Obě varianty jsou v českém jazyce správné. Podoba kiwi je původní mezinárodní zápis. Podoba kivi je počeštěná varianta, která je rovněž spisovná, i když se v praxi (zejména u označení ovoce) vyskytuje méně často než verze s „w“.

Jedinou správnou podobou je pořád. Jedná se o příslovce vyjadřující neustálost činnosti. Tvar porat je nespisovná zkomolenina vzniklá špatným fonetickým přepisem výslovnosti na konci slova.

Obě slova jsou správně, ale mají odlišný význam. Tipovat (s měkkým „i“) znamená odhadovat výsledek (např. tipovat výsledky voleb). Typovat (s tvrdým „y“) znamená určovat typ, vlastnosti nebo zařazovat do kategorií (např. typovat budoucího zaměstnance).

V českém pravopise jsou správné obě varianty. Podoba morseovka odkazuje na původní jméno vynálezce (Morse), zatímco morzeovka je počeštěná varianta, která odpovídá české výslovnosti. Obě podoby jsou spisovné.

V češtině jsou správné obě varianty. Můžeme psát milion (krátce) i milión (dlouze). Krátká podoba milion je dnes vnímána jako modernější a v publicistických i odborných textech jednoznačně převažuje.

Pravidla českého pravopisu připouštějí obě varianty jako rovnocenné. Je tedy možné psát archiv i archív. V současné praxi je však výrazně preferována kratší podoba archiv.

Správně píšeme zbytek. Slovo je odvozeno od slovesa zbýt (zůstat), které patří mezi vyjmenovaná slova po písmenu „b“. Zápis zbitek s měkkým „i“ je hrubá pravopisná chyba.

Správně je pouze hbitost. Slovo je odvozeno od přídavného jména hbitý. Protože se nejedná o vyjmenované slovo ani slovo příbuzné, píšeme po „b“ měkké „i“. Tvar hbytost je častá chyba.

Jediný správný tvar je sdělení (s předponou „s“). Předpona „s“ se zde používá v souladu s historickým vývojem slova (předávání informace). Varianta zdělení v češtině neexistuje.

Správně píšeme zpracovat (s předponou „z“). V češtině předpona „z“ u tohoto slova vyjadřuje výsledek děje nebo dokončení činnosti. Tvar spracovat je pravopisná chyba.