Obě slova v češtině existují, ale mají zcela odlišný význam. Vyplývat (s tvrdým „ý“) znamená být důsledkem něčeho nebo logicky následovat (např. z toho vyplývá poučení). Vyplivat (s měkkým „i“) znamená vyvrhnout něco z úst (např. vyplivat pecky z třešní).
