Rubrika: Jak je to správně?

Obě slova jsou správně, ale označují dvě různé látky. Keratin je bílkovina, která tvoří základ vlasů, nehtů a kůže. Kreatin je organická kyselina důležitá pro dodávání energie svalům. Záměna těchto pojmů je věcnou chybou.

Správná podoba je filé (s čárkou na konci). Slovo pochází z francouzštiny a označuje vykostěné maso. Podoba file bez diakritiky se v češtině nepoužívá.

V češtině se dnes používá téměř výhradně ženský rod – komponenta. Tvar mužského rodu komponent je vnímán jako zastaralý nebo velmi specifický odborný termín.

Správně píšeme tolar. Přestože název historického platidla vznikl z německého Thaler, v češtině se píše s jedním „l“. Zápis tollar je chybný.

Jediný správný zápis je demagogie. U slov cizího původu končících na -gie se v češtině nepíše „j“. Tvary demagogye nebo demagogije jsou nepřípustné.

Správně je pouze odevzdat. Slovo vzniklo připojením předpony od- ke slovesu vzdát. Přestože se ve výslovnosti „v“ někdy vytrácí, v psaném projevu musí být vždy zachováno.

V češtině jsou přípustné obě varianty. Pravidla umožňují psát faraon i faraón. V současné psané praxi se však dává přednost kratší podobě faraon.

Jediným správným tvarem v češtině je koncert (s písmenem „c“). Podoba se „z“ (konzert) je německý pravopis a v českém textu se považuje za chybu.

Správně je pouze hyenismus. Slovo je odvozeno od názvu zvířete (hyena). Vkládání písmene „j“ nebo záměna „i/y“ (hyjenysmus) je častá, ale nepřípustná chyba.

Pravopisně jsou správné obě varianty. Tvar vytýčení (dlouhé) se častěji používá v odborném smyslu (např. vytýčení stavby), zatímco vytyčení (krátké) je běžné v přeneseném významu (vytyčení cílů).