Rubrika: Jak je to správně?

Jediný správný zápis je algoritmus (s měkkým „i“). Přestože se v češtině po „r“ často píše tvrdé „y“, u tohoto slova (původem od jména matematika al-Chorezmího) se ustálil pravopis s měkkým „i“. Tvar algorytmus je chyba.

Správně píšeme tiráda. Slovo je cizího původu a po písmenu „t“ se v něm píše měkké „i“. Zápis tyráda neodpovídá pravidlům českého pravopisu a je považován za chybu.

Obě varianty jsou v češtině možné. Prequel zachovává původní anglický pravopis a v umělecké a filmové sféře je častější. Prekvel je počeštěná varianta, která je rovněž spisovná.

Správný zápis je anuita. Tento finanční termín (označující pravidelnou splátku) je cizího původu a píše se v něm měkké „i“. Zápis anuyta je pravopisná chyba.

Jedině správně je strašpytel. Slovo je složeno ze slov strašit a pytel. Pytel patří mezi vyjmenovaná slova po písmenu „p“, proto v něm musíme psát tvrdé „y“. Tvar strašpitel je hrubá chyba.

Správně píšeme předsevzetí. Slovo je složeno z předložky před a základu se-vzetí. Ve výslovnosti sice dochází ke splynutí [ds] v [ts], ale v písmu musíme zachovat původní hlásky. Zápis předcevzetí je chybný.

Správně píšeme hyponymum. Jde o odborný lingvistický termín řeckého původu (hypo = pod, onyma = jméno). V obou slabikách se píše tvrdé „y“. Tvary jako hiponymum nebo hyponimum jsou nesprávné.

Jediný správný zápis je svéřepě. Přestože ve výslovnosti slyšíme na konci [pje], v češtině po souhlásce „p“ píšeme pro tuto výslovnost vždy písmeno „ě“. Tvar svěřepje je pravopisná chyba.

V češtině jsou správné obě varianty. Psaní s čárkovaným „ú“ (fúze) je tradiční a doporučované, ale krátká podoba (fuze) je u slov cizího původu rovněž považována za spisovnou.

Jediná spisovná podoba 3. osoby množného čísla slovesa být je jsou. Tvar sou bez počátečního „j“ je nespisovný a v psaném textu nepřípustný.