Jediný správný zápis je přesvědčit. Slovo je odvozeno od kořene věd (vědět). Přestože ve výslovnosti se „d“ před „č“ často ztrácí, v písmu musí zůstat zachováno. Tvar přesvěčit je chyba.
Rubrika: Jak je to správně?
-
Musher x maser: Jak je to správně?
Obě slova jsou správně, ale znamenají něco jiného. Musher (mašér) je jezdec se psím spřežením. Masér je člověk, který provádí masáže. Záměna těchto slov je věcnou a pravopisnou chybou.
-
Vicemiss x vicemiss: Jak je to správně?
Tvary jsou identické, správně je vicemiss. Slovo se píše dohromady jako jeden výraz bez spojovníku. Předpona vice- označuje zástupce nebo druhou pozici.
-
Lechtání x lehtání: Jak je to správně?
V českém jazyce jsou přípustné obě varianty. Tradičnější a spisovnější podoba je lechtání (se skupinou „cht“), ale varianta lehtání je rovněž akceptována a velmi rozšířena v běžné mluvě.
-
Lehký x lechký: Jak je to správně?
Správně píšeme lehký (s písmenem „h“). Kořen slova si můžeme ověřit pomocí slov příbuzných, například lehčí nebo lehounký, kde je „h“ jasně slyšet. Zápis lechký je hrubá pravopisná chyba.
-
Nervózní x nervosní: Jak je to správně?
V současné češtině jsou správné obě varianty. Podoba nervózní (se „z“) je mnohem běžnější a vnímána jako základní. Podoba nervosní (se „s“) je starší a dnes se vyskytuje zřídka, ale není chybná.
-
Politura x polytura: Jak je to správně?
Jedině správně je politura. Slovo je cizího původu a po písmenu „L“ se v něm píše měkké „i“. Zápis polytura je pravopisná chyba.
-
Špagety x spaghetti: Jak je to správně?
Obě varianty jsou v češtině možné. Špagety je plně počeštěná a nejběžnější podoba. Spaghetti je původní italský zápis, který se používá spíše v originálních jídelních lístcích nebo v marketingu.
-
Nacionalismus x nacionalizmus: Jak je to správně?
V českém jazyce jsou přípustné obě varianty. Tradičnější je zápis se „s“ (nacionalismus), podoba se „z“ (nacionalizmus) odpovídá výslovnosti a je rovněž spisovná.
-
Tombola x tonbola: Jak je to správně?
Správně píšeme tombola (s písmenem „m“). Přestože ve výslovnosti před „b“ může docházet k nosové výslovnosti, v psaném projevu zachováváme „m“. Zápis tonbola je chyba.
