Rubrika: Jak je to správně?

Správně píšeme Komory (souostroví a stát). Jde o podstatné jméno v množném čísle rodu ženského, proto píšeme na konci tvrdé „y“. Tvar komori je chybný.

Jediná správná podoba názvu ostrovního státu je Kypr. Po písmenu „K“ se píše vždy tvrdé „y“. Zápis kipr je v češtině pravopisnou chybou.

Správně píšeme Kajmanské ostrovy (s písmenem „j“). Původ jména je ve slově kajman. Zápis kaimanské neodpovídá českému pravopisu přejatých slov tohoto typu.

Správná podoba názvu tohoto státu je Eritrea. Po písmenu „r“ píšeme měkké „i“. Podoba s tvrdým „y“ (erytrea) neodpovídá mezinárodnímu ani českému pravopisnému úzu.

V zeměpisném kontextu je správně pouze Chile. Slovo čile s malým písmenem je příslovce označující aktivní způsob jednání (např. čile se k něčemu mít).

Jediný správný zápis názvu tohoto státu je Bosna a Hercegovina. Po písmenu „v“ píšeme vždy měkké „i“. Tvar s tvrdým „y“ (Hercegovyna) je pravopisná chyba.

Správný název státu je Čad (1. pád). Při skloňování píšeme bez Čadu, v Čadu. Tvar čadu s malým písmenem uprostřed věty je možný pouze v případě, že mluvíme o sazi (narkotikum), nikoliv o státu.

Správně píšeme Džibutsko. Název státu je odvozen od jména hlavního města Džibuti. Psaní „d“ uprostřed (džibudsko) je chyba způsobená spodobou znělosti ve výslovnosti.

Jediný správný tvar je seznamka. Slovo je odvozeno od slovesa seznamovat. Tvar sezmanka je nesmyslný zkomolený zápis, který v češtině neexistuje.

V češtině jsou správné obě varianty. Psaní s čárkou (glóbus) je tradičnější, krátká podoba (globus) je dnes rovněž zcela spisovná a velmi častá. Význam zůstává stejný.