Rubrika: Jak je to správně?

Jediný správný zápis je dlouholeté (s jedním „t“). Slovo je složeno ze slov dlouhý a léta. Zdvojené „tt“ se v českém pravopisu u tohoto slova nepoužívá. Tvar dlouholetté je chyba.

Jediný správný zápis je hit. Slovo je přejato z angličtiny a po písmenu „h“ zachováváme měkké „i“. Přestože je „h“ v češtině tvrdá souhláska, u přejatých slov (hit, historie) píšeme „i“. Tvar hyt je hrubá chyba.

V češtině jsou správné obě varianty. Tradičnější je podoba kompars (se „s“), ale podoba komparz (se „z“) odpovídá výslovnosti a je dnes plně spisovná a velmi rozšířená.

Jediný správný zápis je pyramida. Slovo je řeckého původu (pyramis). V první slabice píšeme vždy tvrdé „y“, ve druhé měkké „i“. Tvar piramida je pravopisná chyba.

Jediný správný zápis je licitace. Slovo (označující dražbu nebo vyjednávání) je cizího původu a píše se s měkkým „i“ po „l“ i po „c“. Tvar licytace neodpovídá pravidlům.

V kontextu odkazu na něco (např. ad bod jedna) píšeme vždy ad s jedním „d“. Jde o latinskou předložku znamenající „k, u, při“. Zdvojené „dd“ (add) se používá v angličtině ve významu „přidat“, ale v českém textu jako odkaz je to chyba.

V češtině jsou přípustné obě varianty. Podoba univerzita (se „z“) je modernější a v současné době mnohem běžnější. Podoba universita (se „s“) je starší, vnímaná jako tradiční či vědecká, ale stále naprosto správná.

Správně píšeme fortifikace. Slovo označující opevňování je latinského původu (fortis = silný). Po písmenu „t“ píšeme v tomto případě měkké „i“. Tvar s tvrdým „y“ (fortyfikace) je chybný.

V češtině jsou přípustné obě varianty. Sequel je původní anglický výraz běžný ve filmové branži. Sekvel je počeštěná varianta, která odpovídá fonetickému přepisu. Oba tvary jsou správné, přičemž původní zápis je stále častější.

Správně píšeme gondoly. Jde o podstatné jméno rodu ženského, které se skloňuje podle vzoru žena. V 1. pádě množného čísla (ty gondoly) píšeme vždy tvrdé „y“. Tvar s měkkým „i“ je chyba.