Rubrika: Jak je to správně?

  • Libo x lybo: Jak je to správně?

    Jediný správný zápis je libo (např. je-li libo). Slovo souvisí se starým výrazem pro líbení se. Nejedná se o vyjmenované slovo, proto po „l“ píšeme měkké „i“. Tvar lybo je hrubá chyba.

  • Konzervativní x konservativní: Jak je to správně?

    V češtině jsou přípustné obě varianty. Podoba konzervativní (se „z“) je v moderním úzu mnohem častější a považuje se za základní. Podoba konservativní (se „s“) je starší, stylově vyšší, ale stále spisovná.

  • Bacily x bacili: Jak je to správně?

    Záleží na pojetí životnosti. Pokud vnímáme bacily jako neživé věci (vzor hrad), píšeme bacily (např. ničit bacily). Pokud je vnímáme jako živé organismy (vzor pán), píšeme bacili (např. bacili se množí). V češtině převažuje neživotné skloňování s tvrdým „y“.

  • Zostra x zostra: Jak je to správně?

    Správně píšeme dohromady – zostra. Jedná se o příslovečnou spřežku vzniklou spojením předložky „z“ a přídavného jména „ostrá“. Psaní zvlášť není v tomto významu (např. začít zostra) spisovné.

  • Nuance x nuanse: Jak je to správně?

    V češtině jsou správné obě varianty. Podoba nuance zachovává původní francouzský pravopis a je v textech o něco běžnější. Podoba nuanse je počeštěná varianta, která je rovněž zcela spisovná. Tvar niance je hrubá chyba.

  • Zevrubně x vzebrubně: Jak je to správně?

    Jediný správný tvar je zevrubně (znamená důkladně, podrobně). Tvary jako vzebrubně nebo vzevrubně jsou pravopisné chyby vzniklé přesmyčkou hlásek.

  • Mimo jiné x mimojiné: Jak je to správně?

    Správně píšeme vždy zvlášť – mimo jiné. V češtině v tomto případě nevzniká příslovečná spřežka, takže psaní dohromady (mimojiné) je pravopisná chyba.

  • Přívěsek x přívěšek: Jak je to správně?

    Obě varianty jsou v současné češtině přípustné. Tradičnější a základní podobou je přívěsek (odvozeno od věšet – přivěsit). Podoba přívěšek je rovněž spisovná a v běžné mluvě velmi častá.

  • Sponzorovat x zponzorovat: Jak je to správně?

    Jak je to správně?

    Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je SPONZOROVAT s počátečním „S“.

    Tvar zponzorovat je v češtině chybou. Slovo je odvozeno od podstatného jména sponzor (z latinského sponsio – slib, záruka), které samo o sobě začíná na písmeno „s“.

    Původ slova a předpony

    U slov cizího původu se v češtině většinou zachovává původní počáteční souhláska.

    • Základ: Slovo sponzor neobsahuje předponu, ale je to kořen slova. Písmeno „s“ je tedy jeho neoddělitelnou součástí.

    • Dokončení děje: I když chceme vyjádřit dokončený děj (tzv. dokonavost), v tomto případě nepoužíváme předponu „z-“, ale ponecháváme základní tvar: sponzorovat (např. „firma se rozhodla sponzorovat tento turnaj“).

    Zrádné „Z“ ve výslovnosti

    Proč nás to mate? V mnoha českých slovech se předpona s- před znělou souhláskou vyslovuje jako [z]. U slova sponzorovat však po „s“ následuje neznělé „p“, takže i výslovnost by měla být s čistým [s]. Varianta se „z“ se objevuje spíše jako projev nejistoty v pravidlech o předponách.

    Dilema sponzorovat nebo zponzorovat řešíme v obchodních smlouvách, žádostech o podporu i v médiích. Správný zápis se „s“ působí profesionálně a důvěryhodně.

    Příklady použití ve větách

    • „Naše firma bude letos sponzorovat místní fotbalový klub.“
    • „Hledáme partnera, který by byl ochotný sponzorovat vydání této knihy.“
    • „Kdo bude sponzorovat hlavní cenu v soutěži?“
    • „Děkujeme všem, kteří se rozhodli sponzorovat náš charitativní projekt.“

    Jak si pravopis zapamatovat?

    Vzpomeňte si na angličtinu (sponsor) nebo na to, že sponzor dává S-umy peněz S-polu s vámi.

    Pomůcka: „Sponzor začíná na S stejně jako Solidarita.“

    Shrnutí v tabulce

    Slovo Správnost Původ
    sponzorovat VŽDY SPRÁVNĚ latina / angličtina
    zponzorovat CHYBA –

  • Schůdné x shůdné: Jak je to správně?

    Jak je to správně?

    Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je SCHŮDNÉ (psáno se „SCH“).

    Tvar shůdné je v češtině hrubou chybou. Slovo je odvozeno od slovesa schodit (ve smyslu chodit po něčem), respektive od základu chod-.

    Původ a stavba slova

    Slovo schůdné vzniklo spojením předpony s- a kořene -chůd- (který souvisí se slovy chůze, chodit).

    • S + CH = SCH: Předpona „s-“ zde vyjadřuje směřování po povrchu nebo dohromady.

    • Výslovnost: [shůdné] – v češtině dochází ke spodobě znělosti, kdy se „s“ před „ch“ vyslovuje jako znělé [h] (nebo [sch] podle regionu), což vede k častým chybám v zápisu.

    Kdy slovo použít?

    Slovo schůdné používáme ve dvou rovinách:

    • Doslovná: Cesta je schůdná (dá se po ní jít, není zasněžená nebo zatarasená).

    • Přenesená: Řešení je schůdné (je přijatelné, proveditelné, dává smysl).

    Dilema schůdné nebo shůdné řešíme při popisu tras v horách, ale i v obchodních jednáních. Správný zápis se „sch“ je důkazem, že znáte stavbu českých slov.

    Příklady použití ve větách

    • „Horská cesta byla i po dešti poměrně dobře schůdná.“
    • „Hledali jsme schůdné řešení pro obě znepřátelené strany.“
    • „Tento návrh zákona se zdá být pro opozici schůdný.“
    • „Chodníky ve městě nejsou kvůli náledí vůbec schůdné.“

    Jak si pravopis zapamatovat?

    Vzpomeňte si na SCHODY. Po schodech se chodí a píší se také se „SCH“.

    Pomůcka: „Když je cesta SCHůdná, je to jako jít po SCHodech.“

    Shrnutí v tabulce

    Slovo Správnost Příbuzné slovo
    schůdné VŽDY SPRÁVNĚ chůze / schody
    shůdné CHYBA –