Rubrika: Jak je to správně?

  • Snáší x snasší: Jak je to správně?

    Obě slova jsou správně, ale liší se významem. Snáší je sloveso (např. snáší vejce nebo snáší bolest). Snasší neexistuje, správný tvar 2. stupně přídavného jména snadný je snazší.

  • Bonbon x bonbón: Jak je to správně?

    V českém pravopise jsou správné obě varianty. Lze psát bonbon (krátce) i bonbón (dlouze). Varianta s „m“ (bombon) je však vždy považována za chybu, i když tak slovo často vyslovujeme.

  • Vyhrůžka x výhrůžka: Jak je to správně?

    V současné češtině jsou správné obě varianty. Podoba výhrůžka s dlouhým „ý“ na začátku je tradičnější a častější, ale podoba vyhrůžka (krátce) je rovněž spisovná. Vždy však musíme psát kroužkované „ů“ v kořeni.

  • Vzepřít x zepřít: Jak je to správně?

    Jediný správný tvar je vzepřít se (např. osudu). Předpona vze- vyjadřuje směřování proti něčemu. Tvar zepřít bez „v“ na začátku je pravopisná chyba.

  • Ochranná x ochrana: Jak je to správně?

    Obě slova existují, ale liší se slovním druhem. Ochranná (přídavné jméno se dvěma „n“) označuje vlastnost (např. ochranná přilba). Ochrana (podstatné jméno s jedním „n“) označuje samotnou činnost nebo systém (např. ochrana přírody).

  • Mumie x mumie: Jak je to správně?

    Správně píšeme mumie. Slovo je cizího původu a píše se s měkkým „i“. Pozor na skloňování – v množném čísle jsou tvary mumie i mumií (2. pád).

  • Čtenost x čtennost: Jak je to správně?

    Jediný správný zápis je čtenost (s jedním „n“). Slovo je odvozeno od trpného příčestí čten. Zdvojené „nn“ se v tomto případě nepíše. Zápis čtennost je pravopisná chyba.

  • Svépomocí x své pomoci: Jak je to správně?

    Pravopisně jsou správné obě varianty, ale liší se užitím. Svépomocí (dohromady) funguje jako příslovce vyjadřující způsob (např. postavit dům svépomocí). Spojení své pomoci (zvlášť) se skládá ze zájmena a jména (např. nabídl mi své pomoci).

  • Brabec x vrabec: Jak je to správně?

    Jak je to správně?

    Pokud mluvíme o malém hnědém ptákovi, jediným správným a spisovným tvarem je VRABEC (s počátečním „v“). Ačkoliv v běžné mluvě často slyšíme [brabec], v psaném projevu je tato varianta považována za chybu nebo nářeční prvek.

    Časté chyby

    Tvar „brabec“ je v souvislosti s ptactvem nespisovný. Tato záměna vzniká kvůli tzv. spodobě znělosti, kdy se počáteční „v“ před znělým „r“ v mnoha dialektech (zejména v Čechách) mění ve výslovnosti na „b“. V oficiálním textu se mu však vyhněte.

    Výjimka: Příjmení a nářečí

    S podobou Brabec se správně setkáte pouze v případě vlastních jmen a příjmení (např. režisér Jaroslav Brabec). V některých nářečích se slovo „brabec“ používá zcela běžně, ale do spisovné češtiny tento tvar nepronikl.

    Dilema brabec nebo vrabec je klasickou ukázkou rozdílu mezi tím, co říkáme, a tím, co píšeme. Pro vyhledávače i čtenáře je důležité, aby texty o přírodě nebo kuchařské recepty (např. moravský vrabec) obsahovaly správnou spisovnou formu.

    Proč píšeme vrabec s „V“?

    Etymologie slova nás vrací k praslovanskému základu *vorb-. Pokud se podíváme na ostatní slovanské jazyky, uvidíme, že počáteční „v“ (nebo „o“) je pro toto slovo typické – například slovensky je to vrabec, rusky vorobej a polsky wróbel. Česká podoba s „b“ na začátku je tedy čistě lokální výslovnostní specifikum.

    Příklady použití ve větách

    • „Na parapetu našeho okna každé ráno poskakuje malý vrabec.“
    • „K obědu jsme si v restauraci objednali tradičního moravského vrabce se zelím.“
    • „Vrabci se v zimě často shlukují do velkých hejn u krmítek.“
    • „Dívej se, jak ten vrabčák legračně třepe křídly v kaluži.“

    Příbuzná slova

    Stejné pravidlo platí pro všechna odvozená slova: vrabčák, vrabčí, vrabčinec. Všechna tato slova píšeme vždy s počátečním „v“. Zapamatujte si mnemotechnickou pomůcku: Vrabec Vždycky Vzlétne.

    Kulinářská vsuvka: Moravský vrabec

    Zajímavostí je, že i v gastronomii, kde lidové názvy často přetrvávají, je v jídelních lístcích jediným správným tvarem moravský vrabec. I když se toto jídlo připravuje z vepřového masa a s ptákem nemá nic společného, název si uchovává spisovný pravopis původního zvířete.

    Tabulka skloňování

    Pád Jednotné číslo Množné číslo
    1. pád vrabec vrabci
    2. pád bez vrabce bez vrabců
    3. pád k vrabci k vrabcům
    7. pád s vrabcem s vrabci

    Doufáme, že vám tento článek pomohl vyjasnit rozdíl mezi tvary brabec nebo vrabec. Pamatujte, že příroda i pravopis volí vždy „V“!

  • Loni x vloni: Jak je to správně?

    Pravopisně jsou správné obě varianty. Slovo loni je vnímáno jako základní a stylově neutrální, zatímco vloni je jeho plnohodnotná spisovná varianta. Význam je u obou identický (v minulém roce).