Rubrika: Jak je to správně?

  • Pipeta x pypeta: Jak je to správně?

    Správně píšeme pipeta. Slovo je cizího původu a po písmenu „p“ píšeme měkké „i“. Tvar s tvrdým „y“ (pypeta) neodpovídá pravidlům českého pravopisu.

  • Sympatie x antipatie: Jak je to správně?

    Správně píšeme sympatie a antipatie. Obě slova jsou řeckého původu, v první slabice píšeme tvrdé „y“, v koncovce pak vždy „-tie“. Tvary jako antypátye jsou hrubé chyby.

  • Pasterizace x pasteryzace: Jak je to správně?

    Jediný správný tvarem v češtině je pasterizace. Slovo je odvozeno od jména Louise Pasteura, ale píše se s měkkým „i“ v příponě -izace. Tvar s tvrdým „y“ (pasteryzace) je chybný.

  • Konzilium x konsilium: Jak je to správně?

    V češtině jsou správné obě varianty. Podoba konzilium (se „z“) odpovídá české výslovnosti a je dnes běžnější. Podoba konsilium (se „s“) zachovává původní latinský pravopis a je rovněž spisovná.

  • Spíž x spíš: Jak je to správně?

    Jak je to správně?

    Obě varianty jsou v češtině správně, ale každá má úplně jiný význam. Pokud mluvíte o místnosti na potraviny, píšeme SPÍŽ (se „ž“). Pokud vyjadřujete srovnání nebo mluvíte o spánku, píšeme SPÍŠ (se „s“).

    Časté chyby

    Nejčastější chybou je psaní „spíš“ ve významu komory (např. „jdi do spíš pro mouku“). Tato chyba vzniká proto, že při výslovnosti dochází ke spodobě znělosti a znělé „ž“ na konci slova vyslovujeme jako tupé „š“.

    Jak rozpoznat správný tvar?

    Pamatujte na jednoduchou pomůcku:

    1. Spíž: Je to podstatné jméno (ta spíž). Můžete si říct „do spíže“ – zde jasně slyšíte „ž“.

    2. Spíš: Je to buď příslovce (ve významu spíše/dříve), nebo sloveso (ty spíš – od slovesa spát).

    Při psaní textů o vaření, rekonstrukcích nebo v běžné korespondenci je rozdíl mezi spíž nebo spíš zásadní. Správné použití těchto slov ukazuje na dobrou úroveň vaší češtiny a pomáhá vyhledávačům správně indexovat váš obsah.

    1. Spíž (podstatné jméno)

    Slovo spíž označuje menší místnost, skříň nebo prostor určený k uchovávání potravin. Je to slovo ženského rodu a skloňuje se podle vzoru píseň (v některých pádech i podle vzoru kost).

    • „Babička má ve spíži schované domácí zavařeniny.“
    • „Musím jít do spíže pro novou lahev oleje.“
    • „Moderní kuchyně často nahrazují klasickou spíž výsuvnými potravinovými skříněmi.“

    2. Spíš / Spíše (příslovce)

    Tento tvar používáme při porovnávání nebo vyjadřování pravděpodobnosti. Je to kratší verze slova „spíše“. V tomto případě se na konci vždy píše „s“.

    • „Dnes půjdu ven spíš večer než odpoledne.“
    • „To vypadá spíš jako pes než jako vlk.“
    • „Byl to spíš omyl než záměr.“

    3. Spíš (sloveso)

    Jde o tvar 2. osoby jednotného čísla od slovesa spát. I zde píšeme vždy „s“.

    • „Ty ještě spíš, i když už je poledne?“
    • „V noci spíš jako dudek a nic tě neprobudí.“

    Tabulka skloňování: Ta spíž

    Pád Jednotné číslo
    1. pád (kdo, co?) spíž
    2. pád (bez koho, čeho?) bez spíže
    3. pád (ke komu, čemu?) ke spíži
    4. pád (vidím koho, co?) vidím spíž
    7. pád (s kým, čím?) se spíží

    Shrnutí pro praxi

    Pokud váháte, zda napsat spíž nebo spíš, zkuste si slovo říct v jiném pádě. Pokud si můžete říct „do spíže“, pište na konci Ž. Pokud slovo vyjadřuje srovnání (je to spíš červené) nebo spánek, pište S. Tento jednoduchý test vás ochrání před zbytečnými chybami v pravopise.

    Věříme, že vám tento článek pomohl vyjasnit rozdíl mezi těmito podobně znějícími slovy. Správná čeština dělá váš text přehledným a profesionálním!

  • Salto x saldo: Jak je to správně?

    Obě slova jsou správně, ale liší se významem. Salto je gymnastický prvek (přemet). Saldo je účetní termín označující rozdíl mezi příjmy a výdaji. Záměna těchto slov by působila komicky.

  • Posléze x po sleze: Jak je to správně?

    Jediný správný zápis je dohromady – posléze. Jde o knižnější příslovce s významem „nakonec“ nebo „později“. Zápis zvlášť (po sleze) je hrubá chyba.

  • Betlém x betlém: Jak je to správně?

    Záleží na významu. Betlém (s velkým B) píšeme, pokud máme na mysli město v Palestině. betlém (s malým b) píšeme, pokud máme na mysli vánoční jesličky s figurkami.

  • Krumpáč x krompáč: Jak je to správně?

    V českém jazyce jsou přípustné obě varianty. Podoba krumpáč je v současné době běžnější a častější, zatímco krompáč je starší varianta, která je však stále považována za spisovnou.

  • Snáší x snasší: Jak je to správně?

    Obě slova jsou správně, ale liší se významem. Snáší je sloveso (např. snáší vejce nebo snáší bolest). Snasší neexistuje, správný tvar 2. stupně přídavného jména snadný je snazší.