Rubrika: Jak je to správně?

  • Boží hod: Jak je to správně?

    Jak je to správně?

    V oficiálních názvech svátků píšeme velké počáteční písmeno:

    1. Boží hod vánoční (25. prosince)

    2. Boží hod velikonoční (velikonoční neděle)

    Pravidla pro názvy svátků

    Podle současných pravidel českého pravopisu se u názvů významných dnů a svátků píše velké písmeno v prvním slově.

    • Příklady: Štědrý den, Velikonoce, Vánoce, Nový rok.

    Pokud se název skládá z více slov, velké je pouze to první (pokud ostatní slova nejsou vlastní jména). Proto píšeme Boží hod vánoční (přídavné jméno vánoční už je s malým).

    Výjimka: Obecné označení

    Pokud slovo nepoužíváme jako oficiální název svátku v kalendáři, ale spíše v obecném smyslu nebo náboženském kontextu (např. ve smyslu „den věnovaný Bohu“), je přípustné i malé písmeno. Nicméně v 99 % běžných textů o svátcích je velké „B“ tou správnou a doporučovanou cestou.

    Dilema Boží hod nebo boží hod řešíme v přáních k svátkům, v článcích o tradicích i v rodinné korespondenci. Správný zápis s velkým písmenem dodává textu na slavnostnosti a gramatické přesnosti.

    Příklady použití ve větách

    • „Na Boží hod vánoční se u nás tradičně podává pečená kachna.“
    • „Přeji vám požehnaný Boží hod a hodně klidu.“
    • „Víte, že Boží hod velikonoční je nejdůležitějším svátkem křesťanského roku?“
    • „Během Božího hodu (skloňování) se rodiny obvykle scházejí u společného oběda.“

    Jak si pravopis zapamatovat?

    Představte si Boží hod jako jméno konkrétního dne v kalendáři.

    Pomůcka: „Svátky jsou S-lavnostní, proto mají velké písmeno na začátku.“

    Shrnutí v tabulce

    Svátek / Den Správný zápis
    25. prosinec Boží hod vánoční
    Velikonoční neděle Boží hod velikonoční
    Přídavné jméno boží (např. boží klid – obecně)

  • Štědrý den: Jak je to správně?

    Jak je to správně?

    V oficiálním názvu svátku píšeme velké počáteční písmeno u prvního slova:

    1. Štědrý den (24. prosince)

    2. Štědrý večer (večerní část tohoto dne)

    Pravidla pro významné dny

    Podle Pravidel českého pravopisu se u ustálených názvů významných dnů a svátků píše velké písmeno v prvním slově.

    • Pravidlo: Pokud se název skládá z více slov, velké je pouze to první (pokud další slovo není samo o sobě vlastním jménem).

    • Proto píšeme Štědrý den (slovo den je obecné, proto zůstává malé).

    Častá chyba v přáních

    Mnoho lidí píše v přáních „Krásný Štědrý Den“ (obě velká). To je však chybně. Druhé slovo „den“ musí být vždy malé.

    Podobně: Štědrý večer (nikoliv Štědrý Večer).

    Dilema Štědrý den nebo štědrý den řešíme v SMS zprávách, na sociálních sítích i v ručně psaných pohlednicích. Správný zápis s velkým „Š“ vyjadřuje úctu k tradici a znalost mateřštiny.

    Příklady použití ve větách

    • „Celá rodina se na Štědrý den sejde u slavnostní večeře.“
    • „Víte, že Štědrý večer je spojen s řadou lidových zvyků?“
    • „K obědu máme na Štědrý den tradičně postní jídlo.“
    • „Letošní Štědrý den připadá na čtvrtek.“

    Jak si pravopis zapamatovat?

    Představte si Štědrý den jako jméno a příjmení, kde se „podle starých pravidel“ píše velké jen to první.

    Pomůcka: „Štědrý je ten den, proto mu darujeme velké Š na začátek.“

    Srovnání s jinými svátky

    Svátek / Den Správný zápis
    24. prosinec Štědrý den
    1. leden Nový rok (svátek)
    Velikonoční pondělí Velikonoční pondělí

  • Štědrý večer: Jak je to správně?

    Podobně jako u Štědrého dne píšeme Štědrý večer s velkým „Š“. Jde o pojmenování konkrétního času v rámci svátku. Psaní obou slov s malým písmenem je v tomto kontextu chyba.

  • Neboli x nebo li: Jak je to správně?

    Jak je to správně?

    Pokud slovo používáte jako spojku ve významu „jinak řečeno“ nebo „nebo také“, píše se vždy DOHROMADY:

    1. Neboli (např. bicykl neboli jízdní kolo).

    Tvar nebo li psaný zvlášť je v tomto významu chybný.

    Funkce spojky neboli

    Slovo neboli je tzv. nevlastní složenina. Částice -li se zde pevně připojila ke spojce nebo a vytvořila nové slovo s novým významem.

    • Význam: Vyjadřuje totožnost dvou pojmů (synonyma).

    • Příklad: „Lidově se této rostlině říká smetánka neboli pampeliška.“

    Kdy psát „li“ zvlášť?

    Spojení nebo li (zvlášť) v češtině prakticky neexistuje. Částice -li (ve významu „jestliže“) se v češtině připojuje k jiným slovům (chceš-li, uvidím-li), ale ve spojení se spojkou nebo v tomto smyslu nedává gramatický smysl.

    Dilema neboli nebo nebo li řešíme v odborných článcích, encyklopediích i v běžném vysvětlování pojmů. Správný zápis dohromady je známkou kultivovaného písemného projevu.

    Příklady použití ve větách

    • „Hovoříme o inflaci neboli znehodnocení peněz.“
    • „Tento proces se nazývá fotosyntéza neboli asimilace.“
    • „Byla to jeho labutí píseň neboli poslední velké vystoupení.“
    • „Hledáme odborníka na UX neboli uživatelskou zkušenost.“

    Jak si pravopis zapamatovat?

    Zkuste slovo nahradit výrazem „jinými slovy“.

    Pomůcka: „Neboli je jedno vysvětlení, proto je to i jedno slovo.“

    Shrnutí v tabulce

    Slovo Pravopis Význam
    neboli DOHROMADY jinak řečeno, čili
    nebo li CHYBNĚ v češtině se nepoužívá

  • Pakliže x pakli že: Jak je to správně?

    Jak je to správně?

    Pokud slovo používáte jako spojku vyjadřující podmínku (ve významu „pokud“), píše se vždy DOHROMADY:

    1. Pakliže (např. pakliže se tak stane…).

    Tvar pakli že psaný zvlášť je v češtině nesprávný.

    Skladba spojky pakliže

    Slovo vzniklo spojením staré spojky pakli (která sama o sobě znamená „jestliže“) a částice -že, která zde slouží k zdůraznění.

    • Pravidlo: V češtině se tyto typy spojek (podobně jako nežli nebo jakožto) ustálily jako jedno slovo.

    • Styl: Slovo „pakliže“ působí v textu poněkud formálně až knižně. V běžné řeči jej častěji nahrazujeme slovy pokud nebo jestliže.

    Pozor na mezery

    Psaní pakli že s mezerou je častou chybou, která vzniká analogií k jiným spojením se spojkou „že“. U tohoto konkrétního výrazu však k rozdělení není žádný gramatický důvod.

    Dilema pakliže nebo pakli že řešíme nejčastěji v právních textech, úředních dopisech nebo v beletrii. Správný zápis dohromady dodává vašemu vyjadřování na eleganci.

    Příklady použití ve větách

    • „Pakliže neobdržíme platbu včas, budeme nuceni zakázku zrušit.“
    • „Můžete se zúčastnit, pakliže splňujete všechny vstupní podmínky.“
    • „Pakliže by pršelo, akce se přesouvá do vnitřních prostor.“
    • „Bude to velký úspěch, pakliže se nám podaří termín dodržet.“

    Jak si pravopis zapamatovat?

    Zkuste slovo nahradit kratší spojkou „pokud“.

    Pomůcka: „Pokud je jedno slovo, pakliže musí být taky jedno slovo.“

    Shrnutí v tabulce

    Slovo Pravopis Styl
    pakliže DOHROMADY knižní, formální
    pokud / jestliže DOHROMADY běžný, neutrální

  • Družstvo x drusstvo: Jak je to správně?

    Jak je to správně?

    Jedinou pravopisně správnou variantou je DRUŽSTVO s písmenem „Ž“.

    Tvar drusstvo (se dvěma „s“) nebo drušstvo v češtině neexistuje a je považován za hrubou chybu.

    Původ slova (Druh a družina)

    Slovo družstvo je odvozeno od kořene druh (ve smyslu kamarád, společník).

    • Při tvoření slov dochází k tzv. měkčení: h -> ž.

    • Proto máme slova jako: druh – družina – družit se – družstvo.

    Písmeno „Ž“ v kořeni slova tedy musí zůstat zachováno, i když se k němu připojuje přípona -stvo.

    Past mluveného slova

    Proč v tomto slově lidé tak často chybují? Kvůli tzv. spodobě znělosti. Znělé „ž“ stojí před neznělými souhláskami „st“, což v běžné řeči způsobuje, že ho vyslovujeme jako [š]. Celé slovo pak zní jako [drušstvo]. Pravopis se však řídí logikou tvoření, nikoliv uchem.

    Výraz družstvo používáme ve sportu (tým), v ekonomice (bytové družstvo) i v armádě. Správný zápis je vizitkou vaší gramatické úrovně.

    Příklady použití ve větách

    • „Naše družstvo vyhrálo krajský přebor ve volejbale.“
    • „O opravě střechy musí rozhodnout členská schůze bytového družstva.“
    • „Hasičské družstvo dorazilo na místo zásahu do pěti minut.“
    • „Všichni členové družstva (skloňování) táhli za jeden provaz.“

    Jak si pravopis zapamatovat?

    Vzpomeňte si na to, že v družstvu jsou vaši DRUZÍ (kamarádi).

    Pomůcka: „Družstvo tvoří moji DRUZÍ, proto tam Ž nikdy neschází.“

    Shrnutí v tabulce

    Slovo Správnost Kořen slova
    družstvo VŽDY SPRÁVNĚ druh / druž-
    drusstvo / drušstvo CHYBA –

  • Apetit x apetyt: Jak je to správně?

    Jak je to správně?

    Jedinou pravopisně správnou variantou je APETIT s měkkým „i“.

    Tvar apetyt je v češtině chybou. Slovo pochází z latinského appetitus (touha, chuť).

    Pravidla pro cizí slova

    U slov latinského původu se původní „i“ obvykle zachovává, pokud nejde o slova, která v češtině zlidověla natolik, že se přizpůsobila vyjmenovaným slovům.

    • Původ: Latina (appetitus) i francouzština (appétit) píší měkké „i“.

    • Výslovnost: Přestože po „t“ ve výslovnosti často slyšíme tvrdé [y], v psaném projevu u cizích slov toto pravidlo neplatí tak striktně jako u slov domácích.

    Zrádný soused

    Zmatek může způsobovat polština, kde se toto slovo skutečně píše jako apetyt. V češtině se však držíme románského základu, tedy apetit.

    Výraz apetit označuje chuť k jídlu, ale v přeneseném významu také chuť do života nebo podnikání. Správný zápis je vizitkou vytříbeného stylu, zejména v gastronomických textech.

    Příklady použití ve větách

    • „Přeji vám dobrou chuť a pořádný apetit!“
    • „Pravidelný pohyb na čerstvém vzduchu zvyšuje apetit.“
    • „Investoři mají v posledním kvartálu velký apetit po riziku.“
    • „Ztráta apetitu (skloňování) může být příznakem začínající nemoci.“

    Jak si pravopis zapamatovat?

    Vzpomeňte si na jiné slovo se stejným základem – APETITNÍ.

    Pomůcka: „Apetit je italsky elegantní, proto má měkké I.“

    Shrnutí v tabulce

    Slovo Správnost Původ
    apetit VŽDY SPRÁVNĚ latina (appetitus)
    apetyt CHYBA –

  • Jestliže x jestli že: Jak je to správně?

    Jak je to správně?

    Pokud slovo používáte jako spojku vyjadřující podmínku (ve významu „pokud“), píše se vždy DOHROMADY:

    1. Jestliže (např. Jestliže nepřijdeš…).

    Tvar jestli že psaný zvlášť s mezerou je v češtině nespisovný a chybný.

    Skladba spojky jestliže

    Slovo vzniklo spojením spojky jestli a částice -že. V průběhu vývoje jazyka se tyto dvě části spojily do jediné příslovečné spřežky.

    • Funkce: Uvozuje podmínkovou větu podobně jako slovo „pokud“.

    • Pravidlo: Mezi „jestli“ a „že“ se v tomto významu nikdy nepíše mezera.

    Pozor na čárku

    Existují velmi vzácné případy, kdy se slova „jestli“ a „že“ mohou objevit vedle sebe, ale oddělená čárkou (např. „Ptal se, jestli, že mu to nepůjčíš, se nebudeš zlobit.“). To je však stylisticky neohrabané a v 99,9 % případů hledáte právě spojený tvar jestliže.

    Dilema jestliže nebo jestli že řešíme v pracovní korespondenci, v úvahách i při psaní školních prací. Správný zápis dohromady je základním stavebním kamenem spisovné češtiny.

    Příklady použití ve větách

    • „Jestliže se zítra ochladí, zůstaneme raději doma.“
    • „Můžete uspět jen tehdy, jestliže budete tvrdě pracovat.“
    • „Jestliže nebudeš souhlasit, musíme najít jiné řešení.“
    • „Pravidlo platí pouze v případě, jestliže nebyl porušen zákon.“

    Jak si pravopis zapamatovat?

    Zkuste slovo nahradit slovem „pokud“.

    Pomůcka: „Jestliže je jedno slovo, stejně jako J-estli nebo P-okud.“

    Shrnutí v tabulce

    Slovo Pravopis Přípustnost
    jestliže DOHROMADY Spisovné / Správné
    jestli že ZVLÁŠŤ Chybné

  • Sdílet x zdílet: Jak je to správně?

    Jak je to správně?

    Jedinou pravopisně správnou variantou je SDÍLET s počátečním „S“.

    Tvar zdílet se „z“ v češtině neexistuje. Ačkoliv se slovo vyslovuje se znělým [z] na začátku, pravopis se řídí historickým původem (slovo souvisí se slovem díl – rozdělovat se o díly).

    Pravidlo a původ

    U slovesa sdílet nepomůže tradiční pomůcka o směru „dohromady“ ani „shora dolů“.

    • Historický původ: Slovo je odvozeno od základu díl. Sdílet znamená mít s někým společný díl něčeho (radosti, starosti, informací).

    • Předpona s- zde historicky vyjadřuje účast na ději nebo společný vztah.

    Past mluveného slova

    Proč v tomto slově tak často chybujeme? Kvůli spodobě znělosti. Protože následuje znělá souhláska „d“, vyslovujeme předponu jako [z]. I když slyšíme [zdílet], musíme psát sdílet. Je to podobné jako u slov sbírat nebo sdělit.

    Výraz sdílet dnes používáme neustále – sdílíme příspěvky na Facebooku, sdílíme společnou domácnost nebo sdílíme názory. Správný zápis se „s“ je vizitkou vaší digitální gramotnosti.

    Příklady použití ve větách

    • „Nezapomeňte tento článek sdílet se svými přáteli na sociálních sítích.“
    • „Moc rád bych s vámi sdílel své včerejší nadšení z koncertu.“
    • „Studenti budou během Erasmu sdílet společný pokoj na koleji.“
    • „Moje babička se mnou sdílela své rodinné recepty.“

    Jak si pravopis zapamatovat?

    Vzpomeňte si na sociální sítě.

    Pomůcka: „S-dílet S-dílíme na S-ociálních S-ítích. Všechna tato slova začínají na S.“

    Shrnutí v tabulce

    Slovo Správnost Původ
    sdílet VŽDY SE „S“ od slova „díl“
    zdílet CHYBA –

  • Diktáty x dyktáty: Jak je to správně?

    Jak je to správně?

    Jedinou pravopisně správnou variantou je DIKTÁT (v množném čísle DIKTÁTY) s měkkým „i“ v první slabice.

    Tvar dyktáty je v češtině hrubou chybou. Slovo pochází z latinského dictare (předčítat, předepisovat).

    Pravidla pro slova cizího původu

    Slovo diktát k nám doputovalo z latiny. U přejatých slov se velmi často zachovává měkké „i“ i po souhláskách, které jsou v češtině jinak považovány za tvrdé.

    • Původ: Latina (dictatum) píše měkké „i“.

    • Příbuzná slova: diktovat, diktatura, diktafon, diktátorský. Ve všech těchto slovech píšeme důsledně měkké „i“.

    Proč píšeme tvrdé „Y“ na konci?

    Pozor, nepleťte si začátek a konec slova! Zatímco v první slabice je měkké i, na konci slova (v množném čísle) píšeme tvrdé y, protože slovo diktát skloňujeme podle vzoru hrad (hrady – diktáty).

    Výraz diktát nemusí znamenat jen školní cvičení, ale také diktát podmínek nebo diktát módy. Správný zápis je naprostou nutností pro každého, kdo chce v češtině působit věrohodně.

    Příklady použití ve větách

    • „Zítra budeme v hodině češtiny psát dva krátké diktáty.“
    • „Nesnáším politický diktát silnějších států.“
    • „Paní učitelka nám diktáty vrátila hned druhý den opravené.“
    • „Nenechte se ovlivnit diktátem moderní doby a buďte sami sebou.“

    Jak si pravopis zapamatovat?

    Vzpomeňte si na DIKTAFON. Ten slouží k nahrávání toho, co někdo diktuje.

    Pomůcka: „Diktát je Inteligentní cvičení, proto začíná na měkké I.“

    Shrnutí v tabulce

    Slovo Správnost Vzor
    diktát VŽDY SE „I“ hrad
    diktovat VŽDY SE „I“ kupovat