Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je SBÍRKA s předponou „S“.
Tvar zbírka je v češtině hrubou chybou. Slovo je odvozeno od slovesa sbírat, kde předpona s- vyjadřuje směřování dohromady (shromažďování věcí na jedno místo).
Pravidlo o směřování dohromady
Předponu s- píšeme u sloves (a od nich odvozených podstatných jmen), která vyjadřují směr dohromady nebo na jeden povrch.
• Sbírat → sbírka (dávat věci z různých míst na jednu hromadu/do jedné kolekce).
• Podobně jako: sbalit, sčítat, skamarádit se, smazat.
Proč chybujeme?
Chyba často vzniká u slov, kde výslovnost nepomáhá. U slova sbírka sice slyšíme [zbírka] kvůli spodobě znělosti (znělé „b“ ovlivňuje výslovnost předpony), ale pravopis musí respektovat význam slova – tedy hromadění věcí k sobě.
Dilema sbírka nebo zbírka řešíme v mnoha oblastech – od koníčků (sbírka motýlů) přes charitu (veřejná sbírka) až po právo (Sbírka zákonů). Správný zápis se „s“ je základem spisovné češtiny.
Příklady použití ve větách
- „Jeho sbírka historických mincí má nevyčíslitelnou hodnotu.“
- „Vyšla nová vyhláška ve Sbírce zákonů.“
- „Charitativní sbírka vynesla rekordní částku pro místní hospic.“
- „Ve školní sbírce papíru vyhrála naše třída první místo.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Představte si dvě ruce, které dávají věci k sobě.
Pomůcka: „S-bírka dává věci S-polu.“ (Obojí se „S“).
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Význam předpony |
|---|---|---|
| sbírka | VŽDY SPRÁVNĚ | směr dohromady |
| CHYBA | – |