Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou variantou je HYSTERIE s tvrdým „Y“.
Tvar histerie je v češtině hrubou chybou.
Původ slova (Etymologie)
Slovo pochází z řeckého hystera, což znamená „děloha“. V antice se totiž chybně věřilo, že záchvaty neklidu jsou způsobeny pohyby tohoto orgánu.
• Pravidlo: U slov řeckého původu se v kořeni slova po písmenu H velmi často píše tvrdé Y.
• Podobně jako u slov: hydraulika, hymna, hypotéka, hygiena.
• Pravopisná shoda: I když po H v českých slovech píšeme tvrdé Y (hýbat, hýčkat), u cizích slov to musíme brát jako součást jejich původního zápisu.
Neplést s historií!
Nejčastější příčinou chyby je záměna se slovem historie (dějiny), kde se píše měkké i. Zatímco historie vypráví příběhy, hysterie vyjadřuje afekt. Tato dvě slova spolu významově nijak nesouvisí, a proto mají i odlišný pravopis.
Výraz hysterie se dnes používá spíše v přeneseném významu pro označení vypjaté atmosféry nebo nekontrolovaného chování. Skloňuje se podle ženského vzoru růže.
Příklady použití ve větách
- „Zpráva o nedostatku zboží vyvolala v obchodech nákupní hysterii.“
- „Prosím tě, uklidni se a nepropadej zbytečné hysterii.“
- „Média často zbytečně šíří hysterické (odvozené slovo) nálady.“
- „Lékař se snažil tlumit pacientovu nastupující hysterii.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na HYPO-téku.
Pomůcka: „Když splácíte HY-potéku, hrozí vám HY-sterie. Obě tato ‚nepříjemná‘ slova začínají tvrdým HY-.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Pravopis | Význam |
|---|---|---|
| hysterie | tvrdé Y | afekt / panika |
| historie | měkké I | dějiny / minulost |
| hygiena | tvrdé Y | čistota |