Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je SOUKROMĚ (psáno bez písmene „n“). Tvar soukromně neexistuje a je považován za chybu. Příslovce je odvozeno od přídavného jména soukromý.
Pravidlo pro tvoření příslovcí
Při psaní příslovcí zakončených na -ě/-ně se vždy řídíme základním přídavným jménem:
• Soukromý → v základu není žádné „n“, proto píšeme pouze soukromě.
• Pro srovnání: Rozumný → v základu je „n“, proto píšeme rozumně.
• Upřímný → v základu je „n“, proto píšeme upřímně.
Proč nás mate výslovnost?
K chybnému zápisu soukromně dochází kvůli tzv. nosové výslovnosti. Skupinu hlásek -mě- vyslovujeme jako [mňe]. Tato výslovnost je stejná pro slova, kde „n“ v základu je, i pro ta, kde není. Proto si musíme vždy říct základní tvar přídavného jména (soukromý – soukromě).
Dilema soukromě nebo soukromně řešíme v obchodní korespondenci, při sjednávání schůzek i v běžných zprávách. Správný zápis „soukromě“ svědčí o vaší jazykové pečlivosti.
Příklady použití ve větách
- „O této záležitosti bych si s vámi rád promluvil soukromě.“
- „Lékař provozuje svou praxi soukromě ve vlastní ordinaci.“
- „Tento e-mail je určen soukromě pouze vám, neposílejte ho dál.“
- „I když jsme kolegové, soukromě se spolu příliš nestýkáme.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na slovo STROMĚ (např. sedět na stromě).
Také byste nenapsali stromně.
Pomůcka: „SoukroMÝ je bez N, proto i soukroMĚ je bez N.“
Shrnutí v tabulce
| Přídavné jméno | Příslovce | Správnost |
|---|---|---|
| soukromý | soukromě | VŽDY SPRÁVNĚ |
| soukromý | CHYBA |
