Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je PATETICKÝ (bez písmene „n“). Tvar patentický neexistuje a je považován za chybu vzniklou pravděpodobně záměnou se slovem patent. Slovo pochází z řeckého pathos (utrpení, vášeň).
Význam slova a kontext
Slovo patetický má v češtině dva mírně odlišné odstíny:
• Vznešený a vášnivý: Vyjadřující hluboký cit nebo nadšení (např. patetický projev státníka).
• Přemrštěný až teatrální: V negativním smyslu označuje chování, které je až příliš dramatické nebo hrané (např. patetická gesta).
Proč vzniká chyba „patentický“?
Chybný tvar patentický vzniká nejčastěji podvědomým spojením se slovem patent (chráněný vynález) nebo patentní. Tato slova však spolu významově vůbec nesouvisejí. Patent se týká úřadů a vynálezů, zatímco patetičnost se týká emocí a stylu projevu.
Dilema patetický nebo patentický řešíme v literární kritice, v popisu divadelních her i při hodnocení veřejných projevů. Správný zápis „patetický“ svědčí o vaší dobré orientaci v cizích slovech.
Příklady použití ve větách
- „Jeho patetický tón hlasu mi v tu chvíli přišel nevhodný.“
- „Beethovenova Patetická sonáta patří k vrcholům klavírní tvorby.“
- „Místo faktů nám přednesl jen dlouhý a patetický monolog.“
- „Byla to patetická scéna, při které nezůstalo jedno oko suché.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na slovo PATOS.
Patos je podstatné jméno, ze kterého je patetický odvozen.
V slově PA-TOS žádné „N“ není, proto nemůže být ani v přídavném jméně.
Pomůcka: „Patetický je ten, kdo má Patos, nikoliv Patent.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Původ/Souvislost |
|---|---|---|
| patetický | VŽDY SPRÁVNĚ | patos (emoce) |
| CHYBA | – | |
| patentní | SPRÁVNĚ | patent (vynález) |