Jak je to správně?
Pokud slovo používáte jako spojku ve významu „jinak řečeno“ nebo „nebo také“, píše se vždy DOHROMADY:
1. Neboli (např. bicykl neboli jízdní kolo).
Tvar nebo li psaný zvlášť je v tomto významu chybný.
Funkce spojky neboli
Slovo neboli je tzv. nevlastní složenina. Částice -li se zde pevně připojila ke spojce nebo a vytvořila nové slovo s novým významem.
• Význam: Vyjadřuje totožnost dvou pojmů (synonyma).
• Příklad: „Lidově se této rostlině říká smetánka neboli pampeliška.“
Kdy psát „li“ zvlášť?
Spojení nebo li (zvlášť) v češtině prakticky neexistuje. Částice -li (ve významu „jestliže“) se v češtině připojuje k jiným slovům (chceš-li, uvidím-li), ale ve spojení se spojkou nebo v tomto smyslu nedává gramatický smysl.
Dilema neboli nebo nebo li řešíme v odborných článcích, encyklopediích i v běžném vysvětlování pojmů. Správný zápis dohromady je známkou kultivovaného písemného projevu.
Příklady použití ve větách
- „Hovoříme o inflaci neboli znehodnocení peněz.“
- „Tento proces se nazývá fotosyntéza neboli asimilace.“
- „Byla to jeho labutí píseň neboli poslední velké vystoupení.“
- „Hledáme odborníka na UX neboli uživatelskou zkušenost.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Zkuste slovo nahradit výrazem „jinými slovy“.
Pomůcka: „Neboli je jedno vysvětlení, proto je to i jedno slovo.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Pravopis | Význam |
|---|---|---|
| neboli | DOHROMADY | jinak řečeno, čili |
| CHYBNĚ | v češtině se nepoužívá |