Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou variantou je ZTOTOŽNIT s počátečním písmenem „Z“.
Tvar stotožnit je v češtině hrubou chybou, ačkoliv mu výslovnost (asimilace znělosti) nahrává.
Pravidlo o změně stavu
Předponu Z- píšeme u sloves, která vyjadřují změnu stavu nebo se stávají výsledkem nějakého děje.
• Slovo je odvozeno od základu totožný.
• Ztotožnit znamená „učinit totožným“ (stát se totožným).
• Podobně jako u slov: zkrátit (udělat krátkým), zúžit (udělat úzkým), znovuzrodit.
Slyšíme „S“, píšeme „Z“
Kvůli následující neznělé souhlásce „t“ dochází při výslovnosti ke spodobě znělosti. Slovo tedy vyslovujeme jako [stotožňit]. To je nejčastější důvod, proč lidé v tomto slově dělají chybu. V psaném projevu však musíme respektovat funkční význam předpony Z-.
Výraz ztotožnit se často používá ve zvratné podobě ztotožnit se (např. s názorem). V roce 2026 je také velmi častý v technickém kontextu při párování identit nebo účtů.
Příklady použití ve větách
- „Policie se snaží ztotožnit osobu na kamerovém záznamu.“
- „Nemohu se ztotožnit s vaším rozhodnutím.“ (souhlasit s ním)
- „Podařilo se nám ztotožnit otisky prstů s databází.“
- „Hlavní hrdina se ztotožnil se svou novou rolí.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na Z-MĚNU.
Pomůcka: „Když někoho Z-totožníte, Z-měníte jeho status z neznámého na známého. Protože jde o Z-měnu, píšeme na začátku Z.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Význam předpony |
|---|---|---|
| ztotožnit | VŽDY SPRÁVNĚ | změna stavu |
| CHYBA | – |