Jak je to správně?
V češtině záleží na tom, co chcete vyjádřit. Tvar shola jako takový neexistuje, ale často se plete se slovem shora.
1. Zhola: Příslovce vyjadřující úplnost, nejčastěji v záporu (např. zhola nic).
2. Shora: Směr z horního místa dolů (opak zdola).
1. Zhola = Naprosto, zcela
Toto slovo se píše se „z“ na začátku. Používá se téměř výhradně ve spojení se záporem k zesílení významu:
• Spojení: zhola nic, zhola žádný, zhola nemožné.
• Příklad: „O tom, co se stalo, nevěděl zhola nic.“
• Proč Z: Předpona z- zde vyjadřuje dokončení děje nebo míru (podobně jako ve slově zcela).
2. Shora = Z horní strany
Pokud máte na mysli směr „shora dolů“, píše se vždy „s“.
• Pravidlo: U příslovcí vyjadřujících směr „z povrchu pryč“ nebo „shora dolů“ píšeme předponu s-.
• Příklad: „Díval se na nás shora z balkonu.“
• Pozor na překlep: Pokud napíšete shola ve smyslu směru, je to chyba (záměna R a L).
Proč vzniká „shola“?
Slovo shola je v češtině neexistující hybrid. Vzniká buď nepozorností (přesmyčka mezi zhola a shora), nebo špatným odvozením od slova „hůl“ (což nedává smysl). Pokud chcete říct „naprosto“, pište zhola. Pokud chcete říct „shora dolů“, pište shora.
Dilema zhola nebo shora řešíme hlavně v literárních textech a formálních sděleních. Správný zápis „zhola“ dodá vašemu vyjádření důraz a eleganci.
Příklady použití ve větách
- „Jeho chování pro mě bylo zhola nepochopitelné.“
- „Voda stékala shora po skalní stěně.“
- „Neměli jsme zhola žádnou šanci na úspěch.“
- „Při pohledu shora vypadá město jako mraveniště.“
Jak si to nesplést?
• Z-hola: Píše se jako Z-cela. Obě slova vyjadřují míru a mají Z.
• S-hora: S jako Směr dolů (z Hory dolů).
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Význam | Pravidlo |
|---|---|---|
| zhola | naprosto, zcela | jako „zcela“ (Z) |
| shora | z horního místa | směr dolů (S) |
| – | CHYBA |