Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je REGGAE. Tento původní anglický zápis používáme v češtině beze změny. Varianta rege je považována za chybu, přestože přesně odpovídá české výslovnosti [rege].
Etymologie: Z Jamajky do celého světa
Slovo reggae vzniklo na Jamajce v 60. letech 20. století. Původ není zcela jasný, ale často se spojuje s výrazem rege-rege (v jamajské angličtině „hádka“ nebo „otrhané šaty“). Do češtiny bylo slovo přejato jako citátový výraz, tedy v původní grafické podobě.
Jak slovo skloňovat?
Slovo reggae je v češtině nesklonné a je rodu středního. Ve všech pádech tedy zůstává stejný tvar:
• 1. pád: To je skvělé reggae.
• 2. pád: Bez dobrého reggae není party.
• 7. pád: Nadchl se pro hru s rytmy reggae.
Dilema reggae nebo rege řešíme nejčastěji v hudebních recenzích, pozvánkách na festivaly nebo v textech o kultuře. Správný zápis „reggae“ ukazuje na váš rozhled a respekt k hudební terminologii.
Příklady použití ve větách
- „Bob Marley je nezpochybnitelným králem žánru reggae.“
- „V létě se v našem městě koná festival zaměřený na ska a reggae.“
- „Typickým znakem reggae je důraz na druhou a čtvrtou dobu.“
- „Pustil nám své oblíbené jamajské reggae.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Pamatujte na dvě G a AE na konci.
Můžete si vytvořit vizuální pomůcku: „Dvě G vypadají jako dvě gramofonové desky vedle sebe.“
Pokud napíšete rege, vypadá to spíše jako zkratka pro regeneraci, nikoliv jako hudební styl.
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Pravopis | Výslovnost |
|---|---|---|
| reggae | VŽDY SPRÁVNĚ | [rege] |
| CHYBA | – |