Jak je to správně?
Jako přídavné jméno se tento výraz píše vždy dohromady: DOŽIVOTNÍ.
Tvar do životní s mezerou se používá pouze v naprosto odlišných gramatických konstrukcích, kde předložka „do“ patří k jinému slovnímu spojení (např. vstoupit do životní fáze).
Vznik přídavného jména
Slovo doživotní vzniklo spojením předložky do a podstatného jména život pomocí přípony -ní. Tím vzniklo nové, samostatné slovo (přídavné jméno).
• Podobně píšeme: přímořský (při moři), podzemní (pod zemí) nebo náramní (na rameni).
Kdy píšeme „do životní“ zvlášť?
Pouze v případě, že předložka „do“ uvozuje rozvinuté podstatné jméno, u kterého je „životní“ jen doplňujícím přídavným jménem.
• Příklad: „Vstoupit do životní krize.“ (Do čeho? Do krize. Jaké? Životní.)
• Příklad: „Investovat peníze do životní pojistky.“
Doživotní trest a renta
V právní a oficiální terminologii se setkáme téměř výhradně s jednoslovnou variantou. Pokud mluvíte o trvání něčeho do konce života, nikdy mezi „do“ a „životní“ nedávejte mezeru.
Příklady použití ve větách
- „Byl mu uložen doživotní trest odnětí svobody.“
- „Získal doživotní členství v prestižním klubu.“
- „Měli k sobě doživotní úctu a respekt.“
- „Pobírá doživotní rentu za své zásluhy.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Pokud slovo vyjadřuje vlastnost (odpovídá na otázku JAKÝ?), píše se dohromady.
Pomůcka: „Jeden trest, jedno slovo – doživotní píšeme vcelku hotovo.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Pravopis | Význam |
|---|---|---|
| doživotní | DOHROMADY | trvající do konce života |
| do životní | ZVLÁŠŤ | předložka + přídavné jméno |