Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je DEMOKRACIE s písmenem „m“. Tvar denokracie s písmenem „n“ neexistuje a je považován za hrubou pravopisnou chybu. Slovo je odvozeno z řeckých základů démos a kratos.
Etymologie: Proč píšeme M?
Slovo k nám přišlo z řečtiny a skládá se ze dvou částí:
• Démos: V řečtině znamená „lid“. Obsahuje jasné M.
• Kratos: V řečtině znamená „vláda“ nebo „moc“.
Doslovný překlad slova demokracie tedy zní „vláda lidu“. Protože v základu pro lid je písmeno M, musí zůstat i v českém přepisu.
Pozor na překlepy
K chybnému zápisu denokracie dochází nejčastěji nepozorností při psaní na klávesnici (písmena M a N sousedí) nebo fonetickou záměnou. V češtině neexistuje žádné slovo se základem deno-, které by souviselo s vládnutím.
Dilema demokracie nebo denokracie řešíme v politických diskusích, ve škole i v médiích. Správný zápis „demokracie“ je základem pro každého, kdo se chce vyjadřovat k veřejnému dění.
Příklady použití ve větách
- „Základním pilířem demokracie jsou svobodné volby.“
- „Mnoho zemí světa stále usiluje o nastolení skutečné demokracie.“
- „V přímé demokracii rozhodují občané o důležitých otázkách v referendu.“
- „Principy demokracie jsou zakotveny v ústavě naší republiky.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na slovo DE-MO (zkratka pro demonstraci nebo demoverzi).
Na demonstraci za demokracii chodí Mnoho lidí.
Pomůcka: „M v demokracii znamená Moc lidu.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Význam |
|---|---|---|
| demokracie | VŽDY SPRÁVNĚ | vláda lidu |
| CHYBA | – |