Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je BUNGALOV s písmenem „v“ na konci. Slovo jsme přejali z anglického bungalow. Varianta bungalof je hrubou pravopisnou chybou, která vzniká pouze na základě fonetické výslovnosti.
Proč slyšíme „F“?
V češtině dochází na konci slov k tzv. neutralizaci znělosti. To znamená, že znělé souhlásky (jako v, d, z, g) vyslovujeme na konci slov jako jejich neznělé protějšky (f, t, s, k). Proto slovo bungalov vyslovujeme jako [bungalof], ale psát musíme vždy V.
Pomůcka při skloňování
Pokud si nejste jistí, jaké písmeno napsat na konci, stačí si slovo říct v jiném pádě. V ostatních pádech se totiž neznělá výslovnost ztratí a vy jasně uslyšíte V:
• 1. pád: ten bungalov [bungalof]
• 2. pád: bez bungalovu [bungalovu] – zde už jasně slyšíme „v“.
• 7. pád: s bungalovem [bungalovem]
Dilema bungalov nebo bungalof řešíme nejčastěji v realitních inzerátech, při výběru projektu rodinného domu nebo v cestovních katalozích. Správný zápis „bungalov“ působí profesionálně a důvěryhodně.
Příklady použití ve větách
- „Na okraji města vyrostl nový moderní bungalov s velkou terasou.“
- „Mnoho seniorů dává přednost bungalovům kvůli absenci schodů.“
- „V katalogu nás nejvíce zaujal nízkoenergetický bungalov typu 4+kk.“
- „Dovolenou jsme strávili v útulném plážovém bungalovu.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na anglické slovo LOW (nízký).
Bungalov je v podstatě „nízký“ dům (přízemní stavba). Anglické low končí na W, které v češtině při přejímání slov nejčastěji nahrazujeme písmenem V (podobně jako u slova show → šou / show). Pamatujte tedy: Bungalov je nízký (low), proto má na konci V.
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Pravopis | Výslovnost |
|---|---|---|
| bungalov | Vždy správně | [bungalof] |
| Vždy chybně | – |