Jak je to správně?
Zkratku píšeme vždy velkými písmeny jako LED. Pokud mluvíme o součástce, můžeme napsat LED (samostatně) nebo dioda LED. V běžné mluvě a obchodních textech se toleruje i spojení LED dioda, ačkoliv je z technického hlediska nadbytečné.
Pozor na pleonasmus a malá písmena
1. led dioda (malými): Psaní malými písmeny je chyba, pokud nemáte na mysli zmrzlou vodu (led). LED je zkratka, proto musí být velká.
2. LED dioda: Písmeno „D“ ve zkratce LED již znamená „dioda“. Spojení LED dioda je tedy vlastně „elektroluminiscenční dioda dioda“. V profesionálních technických textech je lepší se mu vyhnout.
Skloňování zkratky
Zkratka LED je v češtině nesklonná, pokud ji používáme samostatně nebo jako přívlastek:
• LED žárovka (nikoliv ledková – i když to je v hovoru běžné).
• LED televizor.
• Světlo z LED.
Pokud chcete slovo skloňovat, musíte použít hovorový výraz ledka (bez ledky, s ledkami).
Dilema LED dioda nebo led řešíme dnes při nákupu osvětlení, elektroniky i v automobilovém průmyslu. Správný zápis zkratky velkými písmeny je základem technické gramotnosti.
Příklady použití ve větách
- „Vyměnili jsme všechny klasické žárovky za úsporné LED zdroje.“
- „Tato dioda LED signalizuje, že je zařízení v pohotovostním režimu.“
- „Moderní automobily používají LED světlomety pro lepší viditelnost.“
- „Modré světlo z LED displejů může ovlivňovat kvalitu spánku.“
Jak si to zapamatovat?
Pomůckou je jiná známá zkratka, například LCD. Také nepíšete „lcd displej“ malými písmeny, ale LCD. U LED je to stejné. A pokud váháte, zda přidat slovo „dioda“, vzpomeňte si na ATM bankomat – také je to nadbytečné, protože „M“ znamená „machine“ (stroj/automat).
Tabulka správného užití
| Kontext | Správný zápis |
|---|---|
| Technický text | dioda LED nebo LED |
| Obchodní/Běžný text | LED dioda nebo LED žárovka |
| Hovorová mluva | ledka (malými) |
| Zmrznutá voda | led (malými) |