Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je ZPOZA (psáno dohromady jako jedno slovo). Tvar z po za nebo z-po-za je v češtině považován za chybu. Jedná se o složenou předložku, která se pojí se 2. pádem (genitivem).
Pravidlo o směru „z“
Složené předložky vyjadřující směr z povrchu pryč nebo z vnitřního prostoru ven začínají v češtině písmenem Z. Podobně jako u předložek:
• Zpod (směr zpod něčeho – např. zpod stolu)
• Zpoza (směr zpoza něčeho – např. zpoza mraku)
Pozor na mezery!
K chybnému psaní „z po za“ dochází kvůli snaze rozkládat slovo na jeho původní části. V češtině se však tyto složené předložky chovají jako jeden neoddělitelný výraz. Psaní s mezerami působí v textu velmi rušivě a je známkou neznalosti gramatiky.
Dilema zpoza nebo z po za řešíme nejčastěji v literatuře, při popisu pohybu v přírodě nebo v uměleckých textech. Správný zápis „zpoza“ dodává textu plynulost.
Příklady použití ve větách
- „Slunce konečně vykouklo zpoza tmavých mraků.“
- „Zpoza rohu se najednou vyřítilo červené auto.“
- „Sledoval nás tajně zpoza hustého křoví.“
- „Ozval se podivný zvuk zpoza zavřených dveří.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Představte si to jako rychlý pohyb. Když něco vyběhne zpoza rohu, stane se to v jednom okamžiku. Stejně tak se i toto slovo píše v jednom kuse bez zastávek (mezer).
Rychlé srovnání
| Předložka | Směr | Příklad |
|---|---|---|
| za | Kde? (klid) | Stojí za domem. |
| zpoza | Odkud? (pohyb) | Vyšel zpoza domu. |