Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je zápis zvlášť: ZA CHVILKU.
Tvar zachvilku (dohromady) je v češtině považován za chybu. Jedná se o spojení předložky za a podstatného jména chvilka.
Pravidlo: Předložková vazba
I když u některých spojení předložky s podstatným jménem vznikají tzv. příslovečné spřežky (např. zpaměti, nahlas, vpravo), u výrazu za chvilku k tomuto spojení v pravidlech nikdy nedošlo.
• Stavba: Předložka za + 4. pád podstatného jména chvilka.
• Důkaz: Mezi předložku a podstatné jméno můžeme vložit přídavné jméno: „za malou chvilku“, což potvrzuje, že jde o dvě samostatná slova.
Analogie s „brzy“
Chyba vzniká nejčastěji tím, že výraz vnímáme jako jeden významový celek (podobně jako slovo brzy). V češtině však platí, že časové údaje s předložkou za (za hodinu, za rok, za moment) píšeme vždy odděleně.
Dilema za chvilku nebo zachvilku řešíme v SMS zprávách, pracovních chatech i v literatuře. Správný zápis zvlášť dodá vaší zprávě punc vzdělanosti.
Příklady použití ve větách
- „Počkej na mě, budu tam za chvilku.“
- „Za chvilku začne pršet, raději se schováme.“
- „Můžete prosím počkat? Pan ředitel přijde za chvilku.“
- „Už za malou chvilku se dozvíme výsledky soutěže.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Zkuste si říct: „Za HODINU“.
Nikdo by nenapsal zahodinu.
Pomůcka: „Za chvilku jsou to dvě slova, jako dvě ručičky na hodinách.“
Shrnutí v tabulce
| Varianta | Správnost | Typ výrazu |
|---|---|---|
| za chvilku | VŽDY SPRÁVNĚ | předložková vazba |
| CHYBA | nesprávná spřežka | |
| za moment | SPRÁVNĚ | obdobné spojení |