Jak je to správně?
V češtině rozlišujeme tyto dvě podoby podle významu děje:
1. Sdělit (s písmenem „s“): Předat informaci, říct něco někomu (např. sdělit novinu).
2. Zdělit (s písmenem „z“): Získat majetek nebo vlastnosti po někom, kdo zemřel, nebo po předcích (např. zdělit dům, zdělit talent).
1. Sdělit = Oznámit
Předpona s- zde vyjadřuje směřování informace od mluvčího k posluchači (dohromady k někomu).
• Příbuzná slova: Sdělení, sdělovací technika, společník.
• Příklad: „Lékař se rozhodl sdělit pacientovi výsledky vyšetření osobně.“
2. Zdělit = Získat dědictvím
Předpona z- zde vyjadřuje výsledek děje nebo změnu stavu (stal jsem se vlastníkem). Slovo je příbuzné k výrazu dědic.
• Užití: Majetek, geny, povahové rysy.
• Příklad: „Po své prababičce zdělila nejen krásné šperky, ale i hudební nadání.“
Sdělení vs. Dělení
Pamatujte, že sdělení je zpráva. Pokud byste napsali zdělení, muselo by to znamenat proces, při kterém jste něco zdělili (získali dědictvím), což se v češtině jako podstatné jméno prakticky nepoužívá.
Příklady použití ve větách
- „Chtěl bych vám sdělit jednu velmi důležitou věc.“
- „Bratr po strýci zdělil malou chalupu v horách.“
- „Můžete mi sdělit svůj názor na tento návrh?“
- „Mnoho lidí se obává, že po rodičích zdělí sklon k nemocem.“
Jak si vybrat správné písmeno?
• Sdělit: Jako Slovo (informace).
• Zdělit: Jako Získat majetek (dědictví).
Pomůcka: „Když to S-děluješ, mluvíš. Když to Z-děluješ, jsi dědic.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Význam | Slovní druh |
|---|---|---|
| sdělit | říct, oznámit | sloveso (od sdělení) |
| zdělit | dostat dědictvím | sloveso (od dědic) |