Jak je to správně?
V drtivé většině případů je jedinou správnou variantou SBALIT s počátečním písmenem „s“.
Předpona s- zde vyjadřuje směřování dohromady (věci dáváme k sobě do jednoho zavazadla).
Významy slova SBALIT
Předponu s- píšeme ve všech těchto situacích:
• Příprava na cestu: sbalit si kufry, sbalit si věci.
• Ubalení něčeho: sbalit cigaretu, sbalit stan.
• Slangový význam (svádění): sbalit kluka, sbalit ženu.
• Získání něčeho (nečestně): sbalit peníze a utéct.
Existuje varianta se „z“?
Slovo zbalit (se „z“) se v češtině prakticky nepoužívá. Teoreticky by mohlo vyjadřovat „úplné zabalení“ (změna stavu z vybaleného na zabalené), ale Pravidla českého pravopisu i SSJČ v těchto kontextech preferují tvar sbalit nebo zabalit.
Klamná výslovnost
Chyba vzniká proto, že ve slově [zbalit] slyšíme znělé „z“. Je to způsobeno tím, že následuje znělá souhláska „b“, která ovlivňuje výslovnost předpony. V psaném projevu se však musíme držet pravidla o směru „dohromady“.
Příklady použití ve větách
- „Musím si sbalit věci, zítra ráno odlétáme.“
- „Podařilo se mu sbalit tu nejhezčí holku z vedlejší třídy.“
- „Rychle sbalili stan, protože začalo bouřit.“
- „Sbal si svých pět švestek a běž!“
Jak si pravopis zapamatovat?
Představte si, že dáváte věci S-polečně do jedné tašky.
Pomůcka: „S-balit jako S-ložit věci dohromady.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Pravopis | Kontext |
|---|---|---|
| sbalit | VŽDY SPRÁVNĚ | kufry, stan, známost |
| CHYBA | – |