Jak je to správně?
V češtině jsou správné obě varianty, ale každá má jiný význam:
1. S sebou (s předložkou): Používáme, pokud něco nebo někoho někam bereme, bereme si to s naší osobou.
2. Sebou (bez předložky): Používáme pro pohyby vlastního těla nebo v ustálených vazbách (vrtět sebou, mrskat sebou).
1. S sebou = Doprovod / Předmět
Tento tvar píšeme vždy, když jde o směřování věci nebo osoby s námi.
• Užití: Jídlo s sebou, vzít si peníze s sebou, vzít děti s sebou na výlet.
• Příklad: „Máte to jídlo s sebou, nebo k jídlu zde?“
2. Sebou = Fyzický pohyb
Tento tvar píšeme bez předložky u sloves, která vyjadřují pohyb tělem z místa na místo nebo neklid.
• Užití: Škubat sebou, házet sebou, mrskat sebou (ryba), být si jistý sebou samým.
• Příklad: „Ryba na suchu sebou začala prudce mrskat.“
Jídlo „sebou“ neháže!
Nejčastější chybou v restauracích je nápis „Jídlo sebou“. Gramaticky to znamená, že jídlo samo sebou nějak škubá. Chcete-li vyjádřit, že si jídlo odnášíte, musí tam být vždy předložka s.
Příklady použití ve větách
- „Nezapomeň si vzít s sebou deštník, má pršet.“
- „Po zásahu proudem jím to silně sebou hodilo.“
- „Vezmeš mě s sebou do kina?“
- „Pacient v bezvědomí občas sebou neklidně škubl.“
Jak si vybrat?
Zkuste si říct: „Můžu tam přidat ‚mě‘ nebo ‚nás‘?“
• Vzít (mě) s sebou – Dává smysl? Pište S.
• Trhnout (mě) sebou – Nedává smysl? Pište BEZ S.
Pomůcka: „Když věc balíš do tašky, přibal k ní i S.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Význam | Příklad |
|---|---|---|
| s sebou | brát, nést, doprovázet | peníze s sebou |
| sebou | vrtět, škubat, házet | hodit sebou o zem |