Jak je to správně?
V současné češtině jsou obě varianty správné a spisovné.
1. Citron (krátce): Základní, stylově neutrální podoba, která se dnes používá nejčastěji.
2. Citrón (dlouze): Tradiční varianta, která je stále spisovná, ale v moderních textech ustupuje krátké verzi.
Vývoj pravopisu
Slovo k nám doputovalo přes němčinu a francouzštinu z latinského citrus.
• Dříve byla v pravidlech preferována pouze dlouhá varianta citrón.
• Jazykověda však reagovala na to, že lidé v běžné mluvě vyslovují slovo krátce, a proto se podoba citron stala rovnocennou a dnes i dominantní.
Jak je to v dalších pádech?
Zajímavostí je, že i když v 1. pádě můžete délku zvolit, v ostatních pádech je samohláska vždy krátká.
• SPRÁVNĚ: bez citronu, se citronem, s citrony.
• CHYBNĚ: bez citrónu, s citróny.
Dilema citron nebo citrón řešíme v receptech, v marketingu i v běžných nákupech. Pokud chcete působit moderně, doporučujeme používat krátkou variantu citron.
Příklady použití ve větách
- „Kápněte čerstvý citron do čaje pro lepší chuť.“
- „V obchodě měli krásné bio citrony bez chemického ošetření.“
- „Babička peče ten nejlepší koláč s citronovou kůrou.“
- „Žlutá barva tohoto auta připomíná zralý citrón.“
Jakou variantu zvolit?
Pokud si nejste jisti, zvolte krátké „O“. Je to moderní standard a nikdy s ním neuděláte chybu.
Pomůcka: „Citron je krátký jako rychlé vymačkání šťávy.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Status | Doporučení |
|---|---|---|
| citron | Základní | Vhodné pro všechny texty |
| citrón | Spisovné | Působí trochu tradičněji |