Jak je to správně?
V češtině existují obě varianty, každá má však zcela jiný význam:
1. Spíše (se „s“): Příslovce, které vyjadřuje větší míru, pravděpodobnost nebo upřednostnění (synonymum k spíš).
2. Spíže (se „z“): Tvar podstatného jména spíž (místnost na potraviny) v množném čísle nebo ve 2. pádě jednotného čísla.
1. Spíše = Pravděpodobně / Raději
Toto slovo používáme, když chceme něco porovnat nebo vyjádřit příklon k nějaké variantě. Píšeme vždy S.
• Příklady: „To je spíše pravda než lež,“ „Přijdu spíše později,“ „Mám spíše hlad než žízeň.“
• Pomůcka: Lze jej nahradit slovem více nebo poněkud.
2. Spíže = Komory na jídlo
Jde o tvary podstatného jména spíž (nebo spížírna). Píšeme vždy Z.
• Příklady: „Vyběhl ze spíže s kouskem sýra“ (2. pád j. č.), „Všechny naše spíže jsou plné zásob“ (1. pád mn. č.).
• Pomůcka: Slovo je příbuzné se staročeským spíza (potrava).
Rozdíl v mluvené řeči
Zatímco příslovce spíše vyslovujeme se [s] uprostřed, u slova spíže vyslovujeme jasné [z]. K záměně v písmu dochází jen tehdy, když autor nad významem slova dostatečně nepřemýšlí.
Příklady použití ve větách
- „Myslím si, že se spíše mýlíš.“ (Příslovce)
- „Maminka přinesla ze spíže domácí džem.“ (Místnost)
- „Byl to spíše smutný než veselý příběh.“ (Příslovce)
- „V suterénu starého domu byly prostorné spíže.“ (Místnosti)
Rychlá pomůcka
SpíSe = Srovnání (píšeme S).
SpíŽe = Žrádlo (uchovává se tam, píšeme Z).
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Slovní druh | Pomůcka |
|---|---|---|
| spíše | příslovce | nahraďte slovem „víc“ |
| spíže | podstatné jméno | místnost (komora) |