Jak je to správně?
V češtině jsou správné obě varianty, ale každá má jiný význam:
1. Dokola (dohromady): Příslovce vyjadřující směr (kolem dokola) nebo neustálé opakování.
2. Do kola (zvlášť): Předložka se jménem. Používáme ji, když mluvíme o pohybu do vnitřku kruhu, do tance, nebo o součástce (např. u auta či bicyklu).
1. Dokola (příslovce)
Píšeme jako jedno slovo, pokud vyjadřujeme pohyb po kružnici nebo nekonečné opakování stejné věci.
• Lze jej často nahradit slovy: stále, neustále, kolem.
• Příklad: „Běhal dokola jako smyslů zbavený.“
• Příklad: „Opakuje mi to stále dokola.“
2. Do kola (předložka + podstatné jméno)
Píšeme zvlášť, pokud mluvíme o fyzickém objektu (kolo) nebo konkrétním tanečním kruhu.
• Často odpovídá na otázku: Kam? (do čeho?)
• Příklad: „Vstoupili jsme do kola a začali tančit.“
• Příklad: „Nafoukej vzduch do kola u traktoru.“
• Příklad: „Investoval peníze do kola (bicyklu).“
Výraz dokola (často posílený jako stále dokola nebo kolem dokola) patří k nejčastějším spřežkám v češtině. Pokud však můžete mezi „do“ a „kola“ vložit přídavné jméno (např. do tanečního kola), pište je vždy odděleně.
Příklady použití ve větách
- „Motal se dokola a hledal východ.“ (pohyb)
- „Pojď do kola, tahle písnička je skvělá!“ (tanec)
- „Mluví o tom dokola už tři dny.“ (opakování)
- „Zatloukl hřebík do kola od vozu.“ (objekt)
Jak si pravopis zapamatovat?
Zkuste si říct „stále“.
Pomůcka: „Pokud můžete slovo nahradit výrazem ‚STÁLE‘, pište DOKOLA dohromady. Pokud mluvíte o bicyklu nebo tanci, pište DO KOLA zvlášť.“
Shrnutí v tabulce
| Varianta | Slovní druh | Hlavní význam |
|---|---|---|
| dokola | příslovce | opakování, směr |
| do kola | předložka + jméno | objekt (kolo), tanec |