Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou variantou je NADE VŠE psáno zvlášť jako dvě slova.
Tvar naděvše (dohromady) je v češtině chybou, protože toto spojení nevytváří příslovečnou spřežku.
Předložka se zájmenem
Jde o spojení předložky nade (vokalizovaná podoba předložky nad) a zájmena vše.
• Pravidlo: Předložkové vazby se zájmeny se v češtině zpravidla píší odděleně.
• Vokalizace: Předložka nad se mění na nade kvůli snadnější výslovnosti před slovem začínajícím na skupinu souhlásek (vše).
• Podobně píšeme zvlášť: nade mnou, přede všemi, mimo všechno.
Proč se často chybuje?
Častou chybou je snaha tvořit spřežku podle vzoru slov jako nadevšecko nebo nadevším (které jsou však také vnímány jako hovorové nebo zastaralé a doporučuje se psát je zvlášť). V oficiálním a spisovném projevu roku 2026 zůstává nade vše vždy oddělené.
Výraz nade vše zdůrazňuje, že něco stojí nad vším ostatním, je to nejdůležitější nebo nejdražší. Často se objevuje v básnickém jazyce nebo v silných citových vyznáních.
Příklady použití ve větách
- „Svoboda mu byla nade vše drahá.“
- „Miluji svou rodinu nade vše.“
- „Poctivost je nade vše (poctivost nade vše).“
- „Cenil si pravdy nade vše ostatní.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Zkuste si tam vložit jiné slovo.
Pomůcka: „Říkáme ‚nad moře‘ nebo ‚nad hory‘ také zvlášť. To, že je ‚vše‘ zájmeno, nic nemění na tom, že předložka stojí samostatně. Láska nade vše je tak velká, že se do jednoho slova prostě nevejde.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Slovní druhy |
|---|---|---|
| nade vše | VŽDY SPRÁVNĚ | předložka + zájmeno |
| CHYBA | nesprávná spřežka |