Пенсія в Чехії для українців: стаж, пенсійний вік і договір між Чехією та Україною
Чимало українців працюють у Чехії вже багато років і питають, чи отримають тут пенсію. Пояснюємо умови, пенсійний вік, як зараховують стаж з України і чому Чехія не виплачує українські пенсії.
Redakce Mohuvěřit.cz Перевірено 4 хв читання
Коротко: чеська пенсія за віком (starobní důchod) належить тому, хто досяг пенсійного віку і має щонайменше 35 років страхового стажу (або 30 років без так званих замінних періодів). Пенсійний вік для більшості народжених у 1966 до 1973 роках становить від 65 років і 1 місяця до 65 років і 8 місяців, для народжених після 1988 року 67 років. Між Чехією та Україною діє договір про соціальне забезпечення, за яким стаж обох країн складається. Мінімальна пенсія у 2026 році становить 9 800 Kč. Дані станом на жовтень 2026 року.
Які умови для пенсії в Чехії?
Чеська адміністрація соціального забезпечення (ČSSZ) називає дві умови:
- Пенсійний вік (důchodový věk) за роком народження, у жінок народжених до 1973 року також за кількістю виховних дітей.
- Страховий стаж (doba pojištění): щонайменше 35 років разом із замінними періодами (наприклад, догляд за дитиною, реєстрація як шукач роботи) або 30 років лише роботи чи підприємництва.
Стажем вважаються дні роботи або підприємництва, за які ви чи ваш роботодавець заплатили внески на соціальне забезпечення. Робота на DPP з доходом нижче порогу страхування стажу не дає.
З якого віку пенсія в Чехії?
| Рік народження | Чоловіки | Жінки без дітей або з 1 дитиною | Жінки з 2 дітьми |
|---|---|---|---|
| 1963 | 64 роки 8 місяців | 64 роки 8 місяців | 63 роки 8 місяців |
| 1965 | 65 років | 65 років | 64 роки 8 місяців |
| 1966 | 65 років 1 місяць | 65 років 1 місяць | 65 років 1 місяць |
| 1970 | 65 років 5 місяців | 65 років 5 місяців | 65 років 5 місяців |
| 1973 | 65 років 8 місяців | 65 років 8 місяців | 65 років 8 місяців |
Хто народився в 1974 до 1988 роках, до 65 років і 8 місяців додає стільки місяців, скільки років минуло між 1973 роком і роком народження. Наприклад, народжені в 1980 році матимуть 65 років і 15 місяців, тобто 66 років і 3 місяці. Народжені після 1988 року йдуть на пенсію в 67 років. Повна таблиця, зокрема для жінок з трьома і більше дітьми, є в довіднику ČSSZ.
Що, якщо в мене менше 35 років стажу?
З 2025 року пенсію можна отримати і з меншим стажем, але пізніше: якщо ви досягли віку на 2 роки вищого за пенсійний вік чоловіка того самого дня народження і маєте щонайменше 20 років стажу разом із замінними періодами або 15 років без них. Дострокову пенсію (předčasný starobní důchod) можна отримати найраніше за 3 роки до пенсійного віку, якщо маєте 40 років стажу. Її розмір зменшують назавжди.
Як враховують стаж з України?
Між Чехією та Україною з 1 квітня 2003 року діє договір про соціальне забезпечення (№ 29/2003 Sb. m. s.). Він стосується пенсій, лікарняних допомог, допомог по безробіттю і допомог на дітей і гарантує громадянам обох країн рівне ставлення.
- Складання стажу. Якщо чеського стажу не вистачає для права на пенсію, враховують і стаж з України.
- Часткові пенсії. Тоді кожна країна платить свою частину (dílčí důchod), яка відповідає стажу, набутому за її законами.
- Стаж до 1 квітня 2003 року оцінює та країна, де ви мали постійне проживання на цей день. Якщо це була Україна, увесь стаж до цієї дати вважається українським.
- Менше року стажу в одній країні цій країні права на пенсію не дає, такий стаж зарахує друга країна.
- Якщо весь потрібний стаж ви набули в одній країні, вона призначає пенсію лише за своїми законами.
Мінімальна пенсія 9 800 Kč у 2026 році складається з основної частини 4 900 Kč і мінімальної відсоткової частини 4 900 Kč. Для часткових пенсій мінімум зменшують пропорційно до частки чеського стажу.
Я отримую українську пенсію. Чи заплатить її Чехія?
Ні. ČSSZ пояснює, що не має законного права виплачувати чеську пенсію замість Пенсійного фонду України. Виплата українських пенсій до Чехії, яку договір загалом дозволяє, через війну, імовірно, реально неможлива. Отримувачі української пенсії можуть звернутися до бюро праці щодо соціальної допомоги. Особам з тимчасовим захистом доступна насамперед гуманітарна допомога, детально в статті про гуманітарну допомогу.
Як подати заяву на пенсію в Чехії?
- Перевірте свій стаж. Роботодавці щороку надсилають до ČSSZ дані про вашу роботу (ELDP). Інформативний витяг зі стажу і онлайн-застосунок IDA доступні на ePortál ČSSZ після входу через датову скриньку або Identita občana.
- Подайте заяву в будь-якій окружній адміністрації соціального забезпечення (OSSZ), у Празі в PSSZ, або онлайн через сервіс «Žádost o důchod online».
- У заяві вкажіть, що ви працювали в Україні. Підтвердження стажу ČSSZ запитає в українській установі сама.
Як отримати електронний вхід, читайте в статті про Identita občana і датову скриньку.
Обережно з дзвінками «з пенсійного фонду»
Шахраї телефонують від імені державних установ і банків, лякають «перерахунком пенсії» чи «блокуванням виплати» і просять коди з SMS або переказ грошей. Номер на екрані можна підробити. Покладіть слухавку і самі зателефонуйте на офіційну лінію з сайту ČSSZ. Невідомий номер перевірте на сторінці хто мені дзвонив (чеською), про обман повідомте через /uk/nahlasit/.
Článek vychází z uvedených zdrojů platných ke dni ověření a slouží k informaci. Nejde o právní, finanční ani zdravotní radu a za rozhodnutí učiněná na jeho základě neručíme. Tvrzení o firmách a produktech přebíráme z veřejných zdrojů a od úřadů, které vždy uvádíme.
Nahlásit nepřesnost Opravy uvádíme na konci článku.