Datová schránka та Identita občana для іноземців: як отримати і на що звернути увагу
Чеські установи дедалі частіше спілкуються електронно, і без датової скриньки чи електронної ідентичності можна пропустити важливий лист. Пояснюємо, хто з іноземців може їх отримати, як це зробити і чому не можна ігнорувати скриньку.
Redakce Mohuvěřit.cz Перевірено 4 хв читання
Коротко: Identita občana (портал identita.gov.cz) дає змогу входити до онлайн-сервісів чеських установ, а datová schránka (датова скринька) є безкоштовною офіційною електронною поштою для листування з установами. Обидва сервіси доступні й іноземцям, але для електронної ідентичності ви маєте бути внесені до реєстру населення (registr obyvatel). Датову скриньку фізичної особи можна отримати онлайн одразу або в пункті Czech POINT за паспортом. Важливо: лист у скриньці вважається доставленим через 10 днів, навіть якщо ви його не відкрили. Дані станом на жовтень 2026 року.
Що таке Identita občana?
Це державна система входу (Národní bod pro identifikaci a autentizaci, NIA), яку веде Цифрова та інформаційна агенція (Digitální a informační agentura, DIA). Через неї ви входите, наприклад, на ePortál ČSSZ, до податкового порталу або датової скриньки. Для входу використовують «засоби ідентифікації» (identifikační prostředky):
| Засіб | Як працює | Для іноземців |
|---|---|---|
| eObčanka | чеське посвідчення особи громадянина (občanský průkaz) з чипом | ні, лише для громадян Чехії |
| NIA ID | ім’я, пароль і SMS-код | так, якщо ви в реєстрі населення, з 15 років |
| Mobilní klíč eGovernmentu | застосунок у смартфоні, вхід через QR-код | так, якщо ви в реєстрі населення |
| Bankovní identita | вхід через ваш інтернет-банкінг | залежить від банку |
DIA пояснює, що засоби ідентифікації видають лише фізичним особам, чия особа визначена записом у реєстрі населення.
Хто з іноземців є в реєстрі населення?
За законом про базові реєстри (№ 111/2009 Sb.) до реєстру населення вносять, зокрема:
- іноземців з постійним перебуванням,
- іноземців з довгостроковою візою або дозволом на довгострокове перебування,
- громадян ЄС та членів їхніх родин, що перебувають у Чехії довше ніж 3 місяці,
- осіб з притулком або додатковим захистом.
Якщо не впевнені, чи ви в реєстрі, запитайте в пункті Czech POINT або на лінії підтримки DIA +420 227 023 444.
Як отримати NIA ID або Mobilní klíč?
- Зареєструйтеся на identita.gov.cz: оберіть засіб, придумайте ім’я користувача і пароль, вкажіть номер телефону.
- Активуйте засіб одним зі способів: особисто в пункті Czech POINT з документом, що посвідчує особу (наприклад, паспортом), через свою датову скриньку або через інший засіб такого самого чи вищого рівня.
- Для Mobilní klíč встановіть застосунок. На Android телефон має бути захищений хоча б графічним ключем блокування екрана, інакше застосунок не працюватиме.
Якщо після перевірки в Czech POINT ви не можете увійти, причиною може бути помилка в заяві. Тоді телефонуйте на лінію DIA.
Що таке datová schránka і навіщо вона іноземцю?
Датова скринька (datová schránka, розмовно «datovka») є захищеним електронним сховищем для документів, і доставка в нього має юридичну силу. Через неї можна безкоштовно листуватися з установами, подавати податкову декларацію, документи до ČSSZ чи медичної страхової компанії, отримати витяг з реєстру судимостей. Датову скриньку фізичної особи за законом можна створити на заяву як громадянам Чехії, так і іноземцям.
Підприємцям, записаним у реєстрі осіб, держава створює скриньку підприємця автоматично. Детально в статті про živnostenský list.
Як створити датову скриньку?
- Онлайн. Після входу через Identita občana на порталі datovka.gov.cz скриньку створять і відкриють одразу.
- У пункті Czech POINT. Перевіряють вашу особу (паспорт або інший документ). Більшість заяв вирішують одразу, і ви отримуєте підтвердження з ідентифікатором скриньки.
- Поштою. Заповніть бланк, офіційно засвідчте підпис (úřední ověření podpisu) і надішліть до DIA. Скриньку зазвичай створюють протягом трьох днів.
Якщо створюєте скриньку онлайн, вона доступна одразу. В інших випадках ім’я користувача і пароль надходять поштою або e-mail. Питання щодо скриньок вирішує інфолінія 954 200 200.
Увага: правило 10 днів
Коли у вас є відкрита датова скринька, установи доставляють вам документи саме туди, якщо це дозволяє характер документа. Документ вважається доставленим, щойно ви увійшли до скриньки. Якщо ви не увійдете протягом 10 днів, документ однаково вважається доставленим в останній день цього строку (закон № 300/2008 Sb., § 17). Від цього дня можуть бігти строки, наприклад на оскарження чи оплату. Тому заходьте до скриньки регулярно або ввімкніть повідомлення.
З лютого 2024 року скриньки фізичних осіб не показують у публічному списку, якщо ви самі на це не погодилися.
Обережно з фальшивими SMS «про нове повідомлення»
DIA попереджає про фальшиві SMS, які нібито повідомляють про новий лист у датовій скриньці. Вони містять терміновий заклик і посилання на шахрайську сторінку. Справжні SMS-сповіщення системи датових скриньок ніколи не містять посилань і не просять вводити дані чи входити. Такі SMS отримують навіть люди без скриньки. Не натискайте посилання, входьте лише через офіційну адресу, яку набираєте самі. Про такі SMS повідомте через /uk/nahlasit/ і читайте статтю про фальшиві SMS. Як захистити банківський вхід, пояснюємо в матеріалі про рахунок у банку.
Джерела
Článek vychází z uvedených zdrojů platných ke dni ověření a slouží k informaci. Nejde o právní, finanční ani zdravotní radu a za rozhodnutí učiněná na jeho základě neručíme. Tvrzení o firmách a produktech přebíráme z veřejných zdrojů a od úřadů, které vždy uvádíme.
Nahlásit nepřesnost Opravy uvádíme na konci článku.