Třídicí x třídící: Jak je to správně?

Záleží na významu. Třídicí (krátké i) je přídavné jméno účelové – sloužící k třídění (např. třídicí linka). Třídící (dlouhé í) je přídavné jméno dějové – vyjadřující, že někdo právě třídí (např. pracovník třídící odpad).