Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je SYNOPSE s tvrdým „y“. Slovo pochází z řeckého synopsis (souhrn, přehled). V češtině si u slov s řeckou předponou syn- zachováváme původní pravopis s ypsilonem.
Pozor na fonetický zápis
Tvar „sinopse“ s měkkým i je v českém pravopise považován za chybný. K chybě dochází nejčastěji nepozorností, protože ve výslovnosti není mezi [i] a [y] žádný rozdíl. Je však nutné pamatovat na řecký původ slova, kde „y“ (ypsilon) hraje klíčovou roli.
Význam slova v různých oborech
Slovo synopse označuje stručný souhrn nebo přehled něčeho rozsáhlejšího:
• Literatura a film: Stručný obsah děje knihy, scénáře nebo filmu (předkládá se nakladatelům či producentům).
• Meteorologie: Souhrnný přehled o stavu počasí nad větším územím v určitou dobu.
• Teologie: Srovnávací přehled textů (např. synopse evangelií).
Dilema synopse nebo sinopse řešíme nejčastěji v uměleckých kruzích, při studiu literatury nebo při psaní projektových žádostí. Správný pravopis svědčí o vaší odborné erudici.
Příklady použití ve větách
- „Předtím, než pošlete celý rukopis, zašlete nám prosím stručnou synopsi svého díla.“
- „Meteorologická stanice vydala ranní synopsi vývoje tlaku nad střední Evropou.“
- „Tato synopse filmového příběhu mě okamžitě zaujala svou originalitou.“
- „Srovnávací synopse všech čtyř evangelií pomáhá pochopit rozdíly v textech.“
Příbuzná slova se stejnou předponou
Stejné pravidlo o psaní tvrdého „y“ po „s“ platí pro všechna slova s řeckou předponou syn-:
• Synonymum: Slovo stejného významu.
• Syntéza: Spojování částí v celek.
• Synchronní: Souběžně probíhající.
• Synergie: Společné působení sil.
Jak si pravopis zapamatovat?
Pomůckou může být známé slovo SYNONYMUM. Skoro každý ví, že v synonymu se píší dvě tvrdá „y“. Protože synopse začíná stejnou řeckou předponou syn- (znamenající „spolu“ nebo „sou-„), píšeme v ní tvrdé Y úplně stejně. Zapomeňte na sinopsi, v češtině se u těchto termínů držíme „tvrdé“ řecké tradice.
Tabulka skloňování
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| 1. pád | synopse |
| 2. pád | bez synopse |
| 3. pád | k synopsi |
| 6. pád | o synopsi |
| 7. pád | se synopsí |