Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je ŠARŽE.
Tvar sarse (nebo šarše) je v češtině zcela chybný. Slovo pochází z francouzského charge [šarž], což v původním významu znamená náklad, břemeno nebo úřad.
Význam slova v moderní češtině
V současnosti se se slovem šarže setkáte nejčastěji v těchto kontextech:
• Průmysl a farmacie: Množství zboží vyrobené v jednom výrobním cyklu (např. číslo šarže na léku nebo jogurtu).
• Historie a armáda: Označení vojenské hodnosti nebo osoby, která ji zastává.
• Hanlivě: „Velká šarže“ se používá pro vysoce postaveného funkcionáře, často s ironickým podtónem.
Jak šarži skloňovat?
Slovo šarže je rodu ženského a skloňuje se podle vzoru růže.
• 1. pád j.č.: ta šarže
• 2. pád j.č.: bez šarže
• 2. pád m.č.: bez šarží
• 7. pád m.č.: se šaržemi
Dilema šarže nebo sarse řešíte nejčastěji při kontrole kvality, v logistice nebo při čtení historických románů. Správný zápis se „š“ a „ž“ je nezbytný pro odbornou i běžnou komunikaci.
Příklady použití ve větách
- „Zkontrolujte prosím číslo šarže uvedené na obalu výrobku.“
- „Celá tato šarže vakcín byla stažena z oběhu kvůli vadě balení.“
- „Na slavnostní večeři se sešly všechny vysoké vojenské šarže.“
- „Vína z této konkrétní šarže mají vynikající barvu i chuť.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Slovo šarže začíná i končí na „háček“.
Pomůcka: „Šarže má na začátku i uprostřed háček, jako když věšíte šaty na věšáček.“ (Š-R-Ž).
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Původ |
|---|---|---|
| šarže | VŽDY SPRÁVNĚ | fr. charge |
| CHYBA | – |