Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou variantou je RUZYNĚ s tvrdým „y“.
Tvar Ruzině je v češtině hrubou chybou. Přestože po písmenu „z“ ve výslovnosti slyšíme měkké [i], pravopis vychází z historického vývoje a faktu, že „z“ je v češtině souhláska obojetná.
Původ a výslovnost
Slovo Ruzyně má původ pravděpodobně v osobním jméně Ruzen (odvozeno od jména Draslav).
• Pravidlo: Písmeno „Z“ patří mezi obojetné souhlásky. U mnoha starých místních jmen se po obojetných souhláskách píše tvrdé „y“, i když následuje měkké zakončení.
• Výslovnost: [ruziňe] – měkkost výslovnosti je dána až závěrečným písmenem „ě“, nikoliv samohláskou uprostřed.
Jak Ruzyni skloňovat?
Slovo Ruzyně je rodu ženského a skloňuje se podle vzoru růže.
• 2. pád: do Ruzyně
• 3. pád: k Ruzyni
• 4. pád: (vidím) Ruzyni
• 6. pád: v Ruzyni
• 7. pád: za Ruzyní
Dilema Ruzyně nebo Ruzině řešíme nejčastěji v souvislosti s pražským letištěm (dnes Letiště Václava Havla Praha) nebo tamní věznicí. Správný zápis je vizitkou dobrého pravopisu.
Příklady použití ve větách
- „Letiště v Ruzyni bylo otevřeno v roce 1937.“
- „Autobusová linka směřuje přímo do centra staré Ruzyně.“
- „V Ruzyni se nachází jedna z nejznámějších českých věznic.“
- „Cesta z Ruzyně na Václavské náměstí trvá asi 30 minut.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na to, že Ruzyně je „tvrdý“ oříšek pro pravopis, nebo na slovo BRZY (také se „Z“ a tvrdým „Y“).
Pomůcka: „Kdo chce být v Ruzyni brzy, ten ať tvrdé Y nezmrzí.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Vzor |
|---|---|---|
| Ruzyně | VŽDY SPRÁVNĚ | růže |
| CHYBA | – |