Jak je to správně?
V češtině jsou obě varianty správné, ale každá má jiný gramatický význam:
1. Pečicí (krátké i): Účelové přídavné jméno. Vyjadřuje, k čemu věc slouží (stálá vlastnost).
2. Pečící (dlouhé í): Dějové přídavné jméno. Vyjadřuje, že někdo nebo něco právě teď peče (aktuální činnost).
1. Pečicí = Určený k pečení
Pokud slovo popisuje nástroj, stroj nebo pomůcku, jejímž účelem je pečení, píšeme vždy krátké „i“.
• Příklady: pečicí papír, pečicí trouba, pečicí prášek, pečicí forma.
• Pomůcka: Můžete si říct „určený k pečení“. (Papír určený k pečení = pečicí papír).
2. Pečící = Ten, který právě peče
Pokud slovo popisuje osobu nebo věc v momentě, kdy zrovna vykonává činnost pečení, píšeme dlouhé „í“.
• Příklady: maminka pečící bábovku, pekař pečící rohlíky.
• Pomůcka: Můžete si říct „ten, který právě peče“.
Pozor na „pečicí papír“
V 99 % případů, kdy toto slovo píšete na nákupní seznam nebo do receptu, máte na mysli pečicí papír s krátkým „i“. Papír sám o sobě nic nepeče, on k pečení pouze slouží.
Příklady použití ve větách
- „Došla nám nová role pečicího papíru.“
- „V kuchyni stála babička, pečící vánoční cukroví.“
- „Moderní pečicí trouby mají mnoho automatických funkcí.“
- „Vůně pečícího se masa se linula celým domem.“
Jak si vybrat správné „i“?
Zkuste slovo nahradit jiným:
• Dá se říct „určený k…“? → Pište krátké i (čisticí prostředek, balicí papír).
• Dá se říct „ten, který…“? → Pište dlouhé í (muž čistící okno, stroj balící balíky).
Pomůcka: „Účel je krátký, děj je dlouhý.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Typ | Příklad |
|---|---|---|
| pečicí | vlastnost / účel | pečicí pánev |
| pečící | probíhající činnost | pekař pečící chleba |