Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je NIKOTIN s měkkým „i“. Tvar nikotyn je hrubá pravopisná chyba. Slovo je odvozeno z latinského názvu rostliny Nicotiana tabacum.
Původ slova: Pocta francouzskému vyslanci
Slovo má zajímavou historii:
• Jean Nicot: Francouzský vyslanec v Portugalsku, který v 16. století představil tabák francouzskému dvoru jako lék.
• Nicotiana: Na jeho počest byl tabák pojmenován latinsky.
Vlastní jména cizího původu a slova od nich odvozená si v češtině zachovávají původní pravopis s měkkým i, přestože stojí po tvrdé souhlásce T.
Proč nás mate tvrdé T?
Písmeno „t“ patří v češtině mezi tvrdé souhlásky, což nás přirozeně svádí k psaní tvrdého „y“. U mezinárodních termínů a slov přejatých z latiny či řečtiny se však velmi často píše měkké i (podobně jako u slov lokomotiva, politika, statistika).
Dilema nikotin nebo nikotyn řešíme v medicíně, chemii i při popisu zdravého životního stylu. Správný zápis „nikotin“ svědčí o vaší znalosti odborného názvosloví.
Příklady použití ve větách
- „Závislost na nikotinu vzniká velmi rychle a je těžké se jí zbavit.“
- „Elektronické cigarety obsahují nikotin v tekuté formě.“
- „Žvýkací tabák uvolňuje nikotin přímo přes sliznici úst.“
- „Hladina nikotinu v krvi začne klesat již pár hodin po poslední cigaretě.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na slovo VITAMÍN.
Nikotin sice zdravý není, ale v pravopise se chová podobně – má měkké I.
Pomůcka: „N-I-kotin začíná na měkké I, tak musí v těle i v názvu měkké i mít.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Původ |
|---|---|---|
| nikotin | VŽDY SPRÁVNĚ | Jean Nicot (Francie) |
| CHYBA | – |