Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je MODLITBA s písmenem „d“. Tvar motlitba (s písmenem t) neexistuje a je považován za hrubou pravopisnou chybu. Slovo je odvozeno od slovesa modlit se.
Proč slyšíme „T“?
K chybnému psaní „motlitba“ dochází kvůli tzv. spodobě znělosti. V češtině se znělá souhláska „d“ před neznělou souhláskou „t“ (nebo vlivem okolních hlásek při rychlé výslovnosti) často vyslovuje jako neznělé [t]. Pravopis se však v tomto případě řídí kořenem slova, nikoliv uchem.
Gramatické zdůvodnění
Při pochybnostech o pravopisu souhlásek uprostřed slova si stačí pomoci příbuzným slovem, kde za problematickou souhláskou následuje samohláska:
• Modlit se (zde jasně slyšíme „d“)
• Vymodlit
• Pomodlit
Protože v základu slova je vždy D, musí být i v podstatném jméně modlitba.
Dilema modlitba nebo motlitba řešíme nejčastěji v náboženském kontextu, v literatuře nebo při popisu duchovního života. Správný zápis „modlitba“ je projevem úcty k jazyku i tradici.
Příklady použití ve větách
- „Každý večer před spaním odříkal krátkou modlitbu.“
- „Tato píseň je v podstatě zhudebněná modlitba za mír.“
- „V tichu kostela se ozývaly jen tiché modlitby věřících.“
- „Prosba o odpuštění byla hlavní součástí jeho modlitby.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na MODLIT SE.
Nikdo by neřekl „motlit se“ (vypadalo by to jako „motat se“).
Pokud se MO-DLÍ-TE, píšete MO-DLIT-BU. Písmeno D je v obou případech neotřesitelné.
Shrnutí v tabulce
| Varianta | Správnost | Pomůcka |
|---|---|---|
| modlitba | VŽDY SPRÁVNĚ | modlit se |
| CHYBA | – |