Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je LAPIDÁRNÍ s měkkým „i“. Slovo pochází z latinského lapidarius (týkající se kamenů). V češtině si zachovává svůj původní pravopis, který odpovídá etymologickému základu lapis.
Pozor na falešnou tvrdost
Tvar „lapydární“ s tvrdým y je hrubá pravopisná chyba. Tato záměna vzniká nejčastěji tím, že písmeno „P“ patří mezi obojetné souhlásky a pisatel se chybně snaží aplikovat pravidla o vyjmenovaných slovech na slovo cizího původu.
Význam a původ slova
Slovo lapidární má dnes dva hlavní významy:
• Stručný a výstižný: Vyjádřený několika málo slovy, ale s velkým důrazem (podobně jako nápisy tesané do kamene).
• Kamenný: V odborném smyslu týkající se kamenů či nápisů na kameni (odtud název lapidárium).
Dilema lapidární nebo lapydární se nejčastěji objevuje v literárních recenzích, textech o architektuře nebo v novinařině. Správný pravopis je nezbytný pro zachování kultivovaného projevu.
Proč píšeme měkké „I“?
Základem je latinské slovo lapis, které znamená kámen. Stejně jako ve slovech lapidárium (sbírka kamenných památek) nebo lapidace (ukamenování), i zde se držíme kořene s měkkým i. Písmeno P sice je obojetné, ale lapidární nepatří mezi vyjmenovaná slova.
Příklady použití ve větách
- „Jeho lapidární odpověď ‚ne‘ ukončila veškeré další diskuse.“
- „Autor se vyjadřuje lapidárním stylem, který neobsahuje žádná zbytečná slova.“
- „V místním lapidáriu můžete vidět vzácné kamenné sochy z 15. století.“
- „Shrnul celou situaci velmi lapidárně, ale naprosto přesně.“
Jak si to zapamatovat?
Pomůckou může být slovo lapidárium. Většina lidí ví, že v lapidáriu jsou kameny a píše se s měkkým i. Pokud je něco lapidární, je to tak stručné a jasné, jako by to bylo „vytesané do kamene“. A v kameni (lapis) je vždy měkké i.
Tabulka skloňování
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. pád | lapidární | lapidární |
| 2. pád | bez lapidárního | bez lapidárních |
| 3. pád | k lapidárnímu | k lapidárním |
| 7. pád | s lapidárním | s lapidárními |