Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou variantou je HYPOALERGENNÍ se dvěma „nn“.
Tvar hypoalergení je v češtině chybou. Slovo vzniklo spojením předpony hypo- (pod, snížený), kořene -alergen- a přípony -ní.
Pravidlo o zdvojených souhláskách
Stejně jako u mnoha jiných přídavných jmen, i zde dochází ke střetu kořene a přípony:
• Základ (kořen): alergen (látka vyvolávající alergii). Končí na písmeno N.
• Přípona: -ní (standardní přípona pro tvorbu přídavných jmen). Začíná na písmeno N.
• Součet: alergen + ní = alergenní.
Tento princip se nemění ani po přidání předpony hypo-.
Past mluveného slova
V běžné řeči vyslovujeme [hypoalergeňí] s krátkým „ň“. Čeština však v písmu trvá na zachování obou písmen „n“, aby byla jasná souvislost s původním slovem alergen. Pokud napíšete jen jedno „n“, slovo vypadá neodborně a chybně.
Výraz hypoalergenní označuje produkty (kosmetiku, krmiva, lůžkoviny), které mají minimalizovat riziko alergických reakcí. Správný zápis je klíčový pro důvěryhodnost výrobců i prodejců.
Příklady použití ve větách
- „Tento krém je hypoalergenní a vhodný pro citlivou pleť.“
- „Hledáme hypoalergenní plemeno psa, které by bylo vhodné pro alergiky.“
- „Mýdlo má hypoalergenní složení bez parfemace.“
- „Koupili jsme hypoalergenní lůžkoviny pro lepší spánek bez rýmy.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Rozložte si slovo na kousky. Obsahuje slovo ALERGEN? Ano. Končí na N? Ano.
Pomůcka: „AlergeN + Ní = Alergenní. Stejně jako deN + Ní = deNNí.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Skladba |
|---|---|---|
| hypoalergenní | VŽDY SPRÁVNĚ | hypo + alergen + ní |
| CHYBA | – |