Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je HUMÁNNÍ.
• Musí zde být dlouhé Á.
• Musí zde být zdvojené NN.
Tvar humání nebo humanní je v češtině považován za chybu. Slovo pochází z latinského humanus (lidský).
Původ slova: Latinský základ
Slovo humánní vzniklo z latinského humanus.
• Zdvojené NN v češtině vzniká připojením přídavné přípony -ní ke kořenu slova, který končí na -n- (humán-ní).
• Podobný princip najdeme u slov jako cenný (cen-ný) nebo zákonný (zákon-ný).
Humánní vs. Humanitní
Tato dvě slova se často pletou, i když mají stejný základ:
• Humánní: Lidský, laskavý, ohleduplný (např. humánní přístup, humánní medicína).
• Humanitní: Týkající se společenských věd nebo pomoci (např. humanitní vzdělání, humanitární pomoc).
U obou slov však platí, že tvar humání je chybný.
Dilema humánní nebo humání řešíme v etice, v medicíně i při hodnocení společenského chování. Správný zápis „humánní“ je známkou vaší jazykové vytříbenosti.
Příklady použití ve větách
- „Lékaři se snaží o co nejvíce humánní přístup k pacientům.“
- „V civilizované společnosti je humánní zacházení se zvířaty standardem.“
- „Přípravky pro humánní medicínu procházejí přísným testováním.“
- „Jeho gesto bylo hluboce humánní a pomohlo mnoha lidem.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na slovo RANNÍ (jako ranní káva).
Obě slova mají dvě N a dlouhou samohlásku.
Pomůcka: „Humánní člověk má na obě NN (nohy) čas.“ (Aby mohl být lidský).
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Znaky |
|---|---|---|
| humánní | VŽDY SPRÁVNĚ | dlouhé Á, dvě NN |
| CHYBA | chybí N | |
| CHYBA | chybí délka |