Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou variantou je DOČASNĚ bez písmene „T“.
Tvar dočastně je v češtině chybou, která vzniká chybnou analogií k jiným slovům.
Odvození od slova ČAS
Správný pravopis si nejsnadněji ověříme pohledem na kořen slova.
• Základem je podstatné jméno ČAS.
• Od něj tvoříme přídavné jméno DOČASNÝ (do-čas-ný).
• Příslovce DOČASNĚ pak vzniká z tohoto přídavného jména.
• Protože v kořeni slova čas není žádné „t“, nemá se kde vzít ani v odvozeném příslovci.
Falešná analogie
Chyba „dočastně“ vzniká nejčastěji podvědomou záměnou se slovy, která mají podobný rytmus nebo koncovku, ale jiný kořen, jako například šťastně (odvozeno od štěstí) nebo účastně (odvozeno od účast). U slova dočasně však musíme myslet pouze na čas.
Výraz dočasně označuje něco, co trvá jen po určitou omezenou dobu, není to trvalé ani definitivní. V roce 2026 se s tímto výrazem setkáváme často v souvislosti s technologickými změnami nebo stavebními pracemi.
Příklady použití ve větách
- „Tato silnice je dočasně uzavřena kvůli opravě mostu.“
- „Budeme se muset dočasně uskromnit, než přijde další výplata.“
- „Soubor byl dočasně uložen do vyrovnávací paměti.“
- „Můj kolega mě v mé funkci dočasně zastupuje.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na ČAS.
Pomůcka: „Máš ČAS? Pokud ano, vidíš, že v něm žádné ‚T‘ není. Do-ČAS-ně je prostě jen kousek ČAS-u, nic víc.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Základ slova |
|---|---|---|
| dočasně | VŽDY SPRÁVNĚ | čas |
| CHYBA | – |