Jak je to správně?
V současné spisovné češtině je jedinou správnou a doporučovanou variantou MUZEUM s písmenem „Z“.
Podoba museum se v češtině považuje za zastaralou (archaickou) a v běžném ani odborném textu roku 2026 se již nepoužívá.
Počeštění podle výslovnosti
Slovo pochází z latinského museum (původně řecké mouseion – chrám múz).
• Pravidlo: Český pravopis u mnoha přejatých slov postupně nahradil „s“ písmenem „z“, pokud se tak slovo vyslovuje.
• Stejný vývoj proběhl u slov: prezident, epizoda, organizace, analýza.
• Koncovka: Slovo si ponechává latinskou příponu -um, která při skloňování odpadá (muzea, muzeu).
Kdy uvidíte variantu s „S“?
S podobou museum se můžete setkat na historických budovách (např. vytesané nápisy z 19. století) nebo v původních názvech institucí v zahraničí (např. British Museum). V českém psaném textu však vždy pište muzeum.
Výraz muzeum označuje instituci, která sbírá a vystavuje předměty vědecké nebo umělecké hodnoty. Skloňuje se podle středního vzoru město, ale s vypouštěním koncovky -um.
Příklady použití ve větách
- „O víkendu jsme navštívili Národní muzeum v Praze.“
- „V tomto muzeu (6. pád) je zakázáno fotografovat s bleskem.“
- „Nové exponáty do muzea (2. pád) dorazí příští měsíc.“
- „Sbírky muzeí (mn. č.) jsou dnes často digitalizovány.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na pau-Z-u.
Pomůcka: „V mu-Z-eu je ticho jako při pau-Z-e. Obě slova se v moderní češtině píší se Z, protože se tak prostě vyslovují.“
Shrnutí v tabulce (Skloňování)
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. pád | muzeum | muzea |
| 2. pád | muzea | muzeí |
| 6. pád | muzeu |