Fotbal je plně počeštěný název sportu a v českém textu se jedná o jedinou standardní spisovnou podobu. Football je původní anglický zápis, který se používá pouze ve specifických názvech klubů nebo v mezinárodním kontextu. Tvar fodbal je nespisovná chyba.
