Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je PEDIKÚRA s dlouhým „ú“. Tvar pedikura s krátkým „u“ je v českém pravopise považován za chybu, i když se v běžné mluvě výslovnost často odbývá krátce.
Pravidlo pro zakončení -úra
Slovo pedikúra pochází z latinského pēs (noha) a cūra (péče). V češtině u přejatých slov s tímto latinským základem píšeme v zakončení vždy dlouhé ú s čárkou.
• Čárku píšeme proto, že se nejedná o domácí slovo, kde by na začátku kořene musel být kroužek.
• Stejné pravidlo platí pro slova: manikúra, pedikúra, kúra (léčebná), literatúra (zastarale) či brožúra.
Čárka vs. Kroužek (ú vs. ů)
U slova pedikúra nikdy nepíšeme kroužek (pedikůra).
• Kúra (s čárkou) = léčebný proces nebo péče (z latinského cura).
• Kůra (s kroužkem) = povrch stromu nebo mozku (domácí české slovo).
Jelikož pedikúra je péče o nohy, nikoliv loupání kůry z nohou, píšeme vždy čárku.
Dilema pedikúra nebo pedikura řešíme nejčastěji v cenících služeb, na vývěsních štítech salonů nebo v lifestylových článcích. Správný zápis „pedikúra“ dodá vašemu podnikání punc profesionality.
Příklady použití ve větách
- „Pravidelná pedikúra je důležitá nejen pro krásu, ale i pro zdraví vašich nohou.“
- „V našem salonu nabízíme přístrojovou i mokrou pedikúru.“
- „Objednala jsem se na manikúru i pedikúru v jeden den.“
- „Po letní dovolené moje nohy profesionální pedikúru vyloženě potřebovaly.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Pamatujte si: Péče je dlouhá.
Kvalitní pedikúra trvá dlouho, proto i to „ú“ v ní musí být dlouhé.
A protože je to „cizí“ luxus, píšeme čárku, ne český kroužek.
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Význam |
|---|---|---|
| pedikúra | VŽDY SPRÁVNĚ | odborná péče o nohy |
| CHYBA | – | |
| CHYBA | – |