Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je EXHIBICE s oběma měkkými „i“. Tvary jako exhybyce, exhibyce nebo exhybice jsou hrubé pravopisné chyby. Slovo pochází z latinského exhibere (předvádět, ukazovat).
Původ slova: Latinský kořen
Slovo si můžeme rozložit na latinské základy:
• Ex-: Předpona znamenající „ven“ nebo „vně“.
• Habere (v kompozitech -hibere): Latinské sloveso znamenající „mít“ nebo „držet“.
V latinském kořeni -hib- je vždy měkké i. Protože H sice v češtině patří mezi tvrdé souhlásky, u přejatých slov (cizího původu) se často zachovává původní pravopis s měkkým i.
Proč nás mate tvrdé H?
V češtině jsme zvyklí, že po písmenu „h“ píšeme ve slovech domácího původu tvrdé „y“ (např. hýbat, hybatel). Slovo exhibice však nemá se slovem „hýbat“ nic společného, i když se při exhibici lidé často hýbou. Jde o mezinárodní termín, kde platí latinský pravopis.
Dilema exhibice nebo exhybyce řešíme ve sportu (hokejová exhibice), v umění i v psychologii (exhibicionismus). Správný zápis „exhibice“ je vizitkou vaší orientace v cizích slovech.
Příklady použití ve větách
- „Hokejová exhibice legend přilákala do haly tisíce fanoušků.“
- „Jeho chování na večírku byla jedna velká exhibice vlastního ega.“
- „Krasobruslařská exhibice zakončila celý šampionát.“
- „Slovo exhibice se často používá i v právním smyslu pro předložení důkazu.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na anglické slovo EXHIBITION.
Píše se úplně stejně (s měkkými I).
Pomůcka: „Kdo chce být hvězdou EXHIBICE, musí mít v pravopise měkké I-ce.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Původ |
|---|---|---|
| exhibice | VŽDY SPRÁVNĚ | latina (měkké i) |
| CHYBA | – |